МЭДИСОН, Висконсин (AP) — Избиратели Висконсина, уже вернувшие свои открепительные удостоверения для участия в праймериз штата, не имеют права аннулировать их и запросить новые, постановил судья в среду.
Это решение наносит удар по демократам, подавшим иск с требованием предоставить избирателям возможность переголосовать из-за хаотичных внутрипартийных выборов в гонке за пост губернатора.
Более 117 000 открепительных удостоверений были возвращены к среде. Демократы опасались, что многие из них могли быть отданы за вице-губернатора Сару Родригес, которая считалась фаворитом среди демократов до того, как сняла свою кандидатуру 17 июля на фоне скандала с финансированием кампании. Днем позже глава администрации округа Милуоки Дэвид Кроули, выбывший из гонки 8 июля, вновь в нее вернулся.
Имя Родригес остается в бюллетене, наряду с бывшим директором департамента экономического развития штата Мисси Хьюз, которая снялась с выборов в июне.
Судья окружного суда округа Дейн Дэвид Конвей в среду постановил, что «однозначный язык закона не позволяет избирателю испортить открепительное удостоверение после его возврата». Он заявил, что инструкции, выпущенные избирательной комиссией для примерно 2000 клерков, которые проводят выборы на местном уровне, соответствуют закону.
Судья отказался издавать временный запретительный ордер, которого добивались демократы. Они хотели, чтобы судья обязал государственную избирательную комиссию отозвать свои инструкции.
Адвокат избирателей, подавших иск при поддержке Демократической партии Висконсина, утверждал на слушаниях во вторник, что закон штата позволяет избирателям, сдавшим открепительные удостоверения, передумать до подсчета этих бюллетеней в день выборов.
«Избиратели по всему Висконсину будут лишены избирательных прав», если им не позволят это сделать, заявил адвокат Эдуардо Кастро, выступая перед Конвеем.
Республиканский национальный комитет выступил против попытки разрешить переголосование.
Двухпартийная Избирательная комиссия Висконсина 9 июля проголосовала за распространение среди клерков инструкций, в которых говорится, что голосующие по открепительным удостоверениям не могут изменить свой бюллетень после его возврата. Этот редко используемый процесс известен как порча бюллетеня.
Представители Демократической партии Висконсина и государственной избирательной комиссии не сразу ответили на запросы о комментариях по поводу решения суда.
Порча бюллетеней была предметом судебного иска 2022 года, поданного республиканской группой. В том деле судья округа Уокеша согласился, что избирательная комиссия должна отозвать свои инструкции, которые позволяли избирателям голосовать второй раз. Однако апелляционный суд штата ранее в этом году отменил это решение по техническим причинам и не вынес решения по существу.
Победитель праймериз демократов выйдет на всеобщие выборы в ноябре, скорее всего, против республиканца, члена Палаты представителей США Тома Тиффани, у которого лишь символическая оппозиция на внутрипартийных выборах. Действующий губернатор-демократ Тони Эверс не добивается третьего срока.
Демократы надеются сохранить пост губернатора и перевернуть обе палаты Законодательного собрания, чтобы впервые с 2010 года получить полный контроль над правительством штата.
___
В этой истории исправлено написание фамилии при втором упоминании «Родригес».