Водяные полёвки были вновь заселены в природный заповедник впервые за 40 лет.
Городской совет Харпендена сообщил, что выпустил 200 водяных полёвок в верховья реки Леа, в Батфорд-Спрингс, Хартфордшир.
Проект включал подготовку земли, создание новых прудов и работу с другими организациями.
Представитель совета сказал: «Мы очень гордимся этим достижением. Батфорд-Спрингс имеет огромное значение, поскольку здесь также находится невероятный меловой ручей».
Водяные полёвки когда-то были обычны в реках и ручьях Англии, в том числе в местном природном заповеднике Батфорд-Спрингс.
Совет сообщил, что численность этих грызунов сократилась из-за потери среды обитания и инвазивной норки.
В прошлом году траст дикой природы Хертс и Мидлсекс вернул 100 водяных полёвок на участок верховьев реки Леа в поместье Айот, недалеко от Уитхемпстеда, Хартфордшир.
Батфорд-Спрингс был выбран после того, как траст установил на этом месте плот для мониторинга численности норок.
В течение двух лет не было зафиксировано ни одного случая появления этого млекопитающего, что сделало это место подходящим для процветания полёвок.
Вокруг пруда и вдоль берегов реки была высажена местная растительность, чтобы укрыть водяных полёвок от хищников и обеспечить постоянный запас пищи, включая тростник, осоку и другие водные растения, необходимые для их рациона.
Планирование реинтродукции водяных полёвок заняло три года.
Советница Кирсти Венн, мэр Харпендена, сказала: «Было настоящим удовольствием наблюдать за этим природоохранным проектом от его зарождения до выпуска наших новых жителей, и мне не терпится увидеть, как водяные полёвки помогут городскому совету продолжать улучшать окружающую среду и местную экосистему.
Местный природный заповедник Батфорд-Спрингс — это не только красивое зелёное пространство, но и дом для чрезвычайно важных мест обитания, и мы невероятно гордимся всем, чего здесь достигли».
У вас есть предложение для сюжета для Бедс, Хертс или Бакс? Свяжитесь с нами ниже.
Следите за новостями Бедс, Хертс и Бакс на BBC Sounds, Facebook, Instagram и X.
Подробнее об этой истории
Водяные полёвки возвращены в реку спустя 20 лет
Водяные полёвки возвращены в реку спустя 20 лет
300 водяных полёвок выпущены в реку на юго-востоке Англии
Связанные интернет-ссылки
Траст дикой природы Хертс и Мидлсекс
Городской совет Харпендена