В гималайском королевстве Бутан, которое долгое время ограничивало внешнее влияние, вирусные видео со школьной травлей вызвали дискуссию о размывании традиционных ценностей под воздействием социальных сетей.
Кадры, на которых ученики дерутся, распространились в Facebook, X, Reddit и Telegram в начале июня, вызвав возмущение и проверки со стороны полиции и органов образования.
Снятые одноклассниками, в то время как другие наблюдали, видео показывали, как ученицы средней школы бьют по лицу и наносят удары другой ученице, сбивая её с ног.
Бутан тщательно контролирует туризм и иностранный доступ, а телевидение и интернет в стране появились только в 1999 году в рамках осторожной программы модернизации, направленной на защиту своей самобытной культуры.
В то же время социальные сети становятся всё более популярными, служа мостом во внешний мир для населения численностью около 800 000 человек.
Для многих инцидент этого месяца показался несовместимым с культивируемым образом Бутана как мирной буддийской нации, стремящейся ставить социальное благополучие выше материального роста через свою философию «Валового национального счастья».
Школа, Средняя школа Лунгтензампа в столице Тхимпху, заявила, что ситуация рассматривается «с максимальной серьёзностью».
Учащиеся были отстранены от занятий, а видео удалены после инцидента, который поднял более широкие вопросы о поведении молодёжи, цифровой ответственности, дезинформации и о том, как технологии формируют общество.
- «Тревожно» -
Национальная комиссия Бутана по делам женщин и детей призвала общественность не распространять эти кадры, предупредив, что это «может причинить дальнейший вред, травму, привести к стигматизации и виктимизации затронутых детей».
Для Сангай Демы, 32-летней женщины, которая наткнулась на видео в своей ленте, это было глубоко огорчительно.
«Будучи матерью, я не могла даже уснуть ночью, а образы всё всплывали в памяти, — сказала она. — Это было настолько тревожно».
По данным аналитического сайта DataReportal, общий уровень проникновения интернета в Бутане составляет 88 процентов, а количество идентификаторов пользователей социальных сетей — 485 000.
Нет никаких признаков того, что страна, где более половины населения моложе 28 лет, рассматривает возможность запрета социальных платформ для подростков — меры, которую принимает всё больше правительств.
«Социальные сети демократизировали доступ к информации, гражданскому участию и возможностям для молодёжи, — сказала Тандин Вангмо, руководитель Бутанского центра СМИ и демократии, правозащитной группы.
«Но они также могут усиливать возмущение, публичное унижение и разжигание ненависти, — сказала она AFP. — Каждый становится судьёй».
Дорджи Гьелцен, 24-летний создатель контента, который увидел эти кадры в Telegram, сказал, что дети, имеющие доступ к телефонам и планшетам, легко поддаются влиянию.
«Контент, который мы потребляем, оказывает значительное влияние на нашу жизнь», — сказал Гьелцен.
- «Сами становятся хулиганами» -
Бутан внедряет технологии, включая майнинг криптовалют на базе гидроэнергетики, стремясь создать рабочие места и сдержать миграцию молодёжи в такие страны, как Австралия.
Однако его цифровая трансформация принесла и новые социальные вызовы.
Дети в Бутане «сталкиваются с новыми проблемами, поскольку традиционные уровни защиты, обеспечиваемые семьями и общинами, ослабевают» на фоне стремительной модернизации, экономического развития и растущей урбанизации, согласно данным Детского фонда ООН.
Шестеро из десяти детей в Бутане сталкивались с той или иной формой физического насилия, сообщает ЮНИСЕФ, используя данные правительственного исследования 2016 года.
«Многое из того, что мы видим сейчас, — это не новое поведение, а то, что раньше было скрыто за закрытыми дверями», — сказала Сриджана Гири, 31-летняя сотрудница компании.
«Вид онлайн-культуры, который я хотела бы видеть в Бутане, — это когда взрослые ведут себя как взрослые, а не как судьи или боги, пытающиеся наказать других, при этом сами становясь хулиганами в этом процессе», — сказала она.
str-pjm/kaf/abs