В Иране выдалась историческая неделя.
Всего во второй раз за почти 50-летнюю историю Исламской Республики в стране прошли похороны верховного лидера. Али Хаменеи правил Ираном — как духовный лидер и автократ с железной хваткой — почти четыре десятилетия. Для многих иранцев он был единственным лидером, которого они знали.
Затем, когда неистовые похоронные церемонии достигли своей кульминации, американские бомбы и ракеты обрушились на страну в ответ на удары Ирана по гражданским судам в Ормузском проливе. Ещё несколько месяцев назад эти удары стали бы землетрясением для всего региона. Но после двух войн за девять месяцев в Тегеране в среду, когда пришли новости об авиаударах, ощущалась усталая обречённость.
Всего одна неделя в иранской столице позволила получить поразительное представление о том, где находится страна сегодня.
Правительство заявило, что более 10 миллионов скорбящих посетили похоронные мероприятия покойного аятоллы Хаменеи на этой неделе. Независимая оценка численности почти невозможна, но в Тегеране, по меньшей мере, сотни тысяч людей заполнили улицы во время траурной процессии в понедельник. Большая часть 20-километрового маршрута превратилась в реку скорбящих в чёрных одеждах, несущих красные флаги мученичества и мести.
Хотя многие в Тегеране предпочли (буквально) держаться подальше от похорон — мы въезжали в Тегеран, пробираясь через пробки, когда местные жители покидали город, чтобы провести общенациональный праздник в другом месте — похоронные церемонии были заполнены шиитскими верующими и лояльными правительству людьми.
Вес поддержки, очевидный на этой неделе, ставит под сомнение представление о том, что смена режима в Иране является осуществимой идеей для зарубежных врагов Ирана — в конце концов, президент США Дональд Трамп призвал иранский народ свергнуть своё руководство, когда США и Израиль начали свою войну против страны в феврале.
Похоронные мероприятия — особенно процессия в понедельник через Тегеран — были чрезвычайно эмоциональными. Это неудивительно для последователей шиитского ислама, чья традиция предполагает внешние проявления веры. Но похороны казались глубоко личными для многих присутствующих.
«Я любила его даже больше, чем своего отца. Такое чувство, будто я снова потеряла отца», — рассказала CNN 30-летняя Нафисе Садат Садри. «Я чувствую, что осиротела, это жжёт в моём сердце».
«Он был нашим лидером. Он был великим человеком», — сказала 25-летняя Фатима. «Я продолжу его путь». Она ехала всю ночь из центрального иранского города Кашан, чтобы успеть на траурную процессию.
Другие жаждали возмездия.
«Мы пришли сюда, чтобы отомстить за кровь нашего лидера, и ни на секунду не оставим этого», — рассказала CNN молодая женщина по имени Махтаб Эхсани, пока толпа ждала гроб Хаменеи в понедельник. «Кровь должна быть оплачена кровью».
«Мы не успокоимся, пока не убьём Трампа», — сказал Гасем Калатех, священнослужитель из Тегерана.
Призывы раздавались и от официальных лиц. Эта неделя «была не просто церемонией прощания и скорби, но... призывом к отмщению за эту любимую фигуру, подписанным миллионами скорбящих», — заявил в четверг в своём заявлении спикер парламента Ирана Мохаммад Багер Галибаф.
Гнев на Америку — и прежде всего на Трампа — был повсюду. Каждый день десятки скорбящих подходили к нам с обещаниями убить президента США в отместку за убийство их лидера.
Жесты, имитирующие перерезание горла, и скандирование «убейте Трампа» и «смерть Америке» были обычной реакцией при виде команды международных журналистов, хотя команда CNN также встречала приветствия «добро пожаловать», вежливые вопросы и просьбы сделать селфи.
Во время Рамаданской войны в этом году настроения были гораздо мрачнее.
Поскольку многие опасались за свою безопасность, когда американские бомбы без предупреждения падали с ночного неба Ирана, на улицах было гораздо больше открытой враждебности. Общественный гнев был более острым, поскольку страна пыталась справиться с практически беспрепятственным градом бомб с неба.
Это не значит, что мы слышали только слепое подчинение генеральной линии партии.
«Я критикую власти моей собственной страны», — рассказала CNN Таийебе Садат, госслужащая из Тегерана. «Когда они должны были дать правильный ответ тем людям за рубежом, они этого не сделали. Переговоры были против воли нации. Они свели на нет все усилия наших вооружённых сил».
На стенах, разделяющих мужчин и женщин в огромном комплексе мечети Мосалла, где на этой неделе было выставлено тело Хаменеи, мелом были нацарапаны лозунги: «никаких переговоров с Сатаной» и «проклятие тому, кто ведёт переговоры». Тем временем на этой неделе в социальных сетях как проправительственными, так и оппозиционными аккаунтами распространялось видео, на котором, предположительно, камень был брошен в министра иностранных дел Ирана Аббаса Арагчи, когда он шёл по улицам Тегерана. CNN не удалось независимо подтвердить подлинность этого видео.
Смягчение карательных санкций под руководством США является центральным элементом любой договорённости с США. Тем не менее, некоторые предпочли бы суровые экономические трудности, свалившиеся на иранцев, сделке с Белым домом Трампа.
В настоящее время страна борется с безработицей, которая, по оценкам ООН, составляет около 8%, и инфляцией, которая, по оценкам Всемирного банка, превышает 40%. Ещё до войны экономика испытывала трудности: национальный доход на душу населения упал с примерно 8000 долларов в 2012 году до 5000 долларов в 2024 году.
Многомесячное отключение интернета правительством также задушило части экономики — особенно те, которые работали с иностранными клиентами — которые зависели от всемирной паутины.
Что ясно, так это то, что в Иране нет доверия к США. Дважды продолжающиеся переговоры были сорваны бомбардировочными кампаниями под руководством США. Во время первого срока Трампа он в одностороннем порядке вышел из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по ядерной программе, на разработку которого с европейскими союзниками ушли годы тщательных переговоров.
Ещё до того, как Меморандум о взаимопонимании — и его хрупкое прекращение огня — рухнул в среду, было ясно, что две стороны читают соглашение совершенно по-разному. Возьмём пункт 5: Иран «предпримет меры, используя свои наилучшие усилия, для безопасного прохода коммерческих судов без взимания платы, только на 60 дней...» и далее говорится, что Иран обсудит «будущее администрирование и морские услуги» с соседним Оманом.
Администрация Трампа неоднократно заявляла, что это означает возврат к довоенным условиям бесплатного транзита через пролив. В Иране же в Тегеране слегка иначе истолковали этот же пункт, уже планируя взимать плату за морские услуги с транзитных судов — пошлины под другим названием. По словам иранских чиновников, иранцы также считали себя ответственными за установление условий транзита через пролив.
Как и во многих вопросах, взгляд из Тегерана сильно отличается.
CNN работает в Иране только с разрешения правительства, но сохраняет полный редакционный контроль над своими репортажами.
Для получения дополнительных новостей и информационных бюллетеней CNN создайте учётную запись на CNN.com