Следите за нашим репортажем на испанском
Пока венесуэльцы в Ла-Гуайре продолжали разбирать завалы рухнувших зданий, правительственный экскаватор стоял неподвижно рядом с грудой бетона и погнутой арматуры.
Работы предостаточно почти через неделю после того, как два мощных землетрясения разрушили большую часть этого прибрежного города. Тяжелая техника жизненно необходима в таких условиях, однако, когда CNN спросила оператора экскаватора, почему он бездействует, тот ответил, что в него нечем заправить — нет бензина.
В Венесуэле находятся крупнейшие в мире разведанные запасы нефти, но после одного из сильнейших землетрясений за последнее столетие многие граждане были вынуждены разбирать завалы, чтобы вызволить друзей и родственников, вручную — из-за нехватки топлива. Их отчаяние усугубляется растущей критикой в адрес правительства за его реакцию на кризис.
«Люди возмущены, — сказала политический аналитик Кармен Беатрис Фернандес, директор консалтинговой фирмы DataStrategia. — Мы видим, как эта трагедия отражает другую трагедию: то, что возможности государства были направлены исключительно на репрессии и пропаганду. Вы демонтировали способность государства удовлетворять базовые потребности».
Лидер оппозиции Мария Корина Мачадо заявила, что кризис побудил ее вернуться в Венесуэлу из изгнания в США. В интервью Fox News она сказала, что она и венесуэльцы «должны быть вместе».
Тем временем правительство защищает свою реакцию на землетрясения, несмотря на «первоначальный хаос». Высокопоставленный законодатель Хорхе Родригес объявил о новой инициативе, «в рамках которой волонтеры распределяются в соответствии с установленными приоритетами». Министр внутренних дел Диосдадо Кабельо с самого начала призывал венесуэльцев доверять своему правительству.
«Мы просим наш народ, чтобы в этой ситуации мы смогли организоваться в коммунах, (чтобы) мы смогли организоваться во всех структурах — мы должны знать, кто пропал, где они были, чтобы мы могли проводить спасательные работы более точно», — заявил Кабельо в прошлый четверг.
Дополнительные ресурсы крайне необходимы в Ла-Гуайре, одном из наиболее пострадавших районов страны, где влажный воздух наполнен запахом разложения. Корреспонденты CNN видели, как люди используют кирки, лопаты и голые руки, чтобы разбивать обрушившиеся многоэтажные жилые дома.
«Мы потеряли много времени, пытаясь выяснить, какие новые инструменты использовать для конкретной работы, например, для резки стали», — рассказала CNN Хасель Мендоса. Инженер прилетела из Тампы, чтобы попытаться найти свою мать, сестру, зятя и племянника в руинах их девятиэтажного дома; она спит на земле с момента своего прибытия две ночи назад.
Мендоса сказала, что поиски были чрезвычайно сложными без правильных инструментов. По ее словам, у команды гражданской обороны из соседнего штата Арагуа не было никакого оборудования, необходимого для быстрого разбора завалов. Ни дрелей, ни датчиков. Пожертвования воды от правительства и других организаций были полезны, но их было недостаточно.
Официальное число погибших продолжает расти, хотя и медленно. Во вторник председатель Национальной ассамблеи Хорхе Рамирес — брат исполняющего обязанности президента — объявил, что погибли по меньшей мере 1943 человека, что примерно на 200 больше, чем днем ранее.
Однако считается, что число жертв гораздо больше. Геологическая служба США оценивает высокую вероятность того, что погибли десятки тысяч человек. Резидент и гуманитарный координатор ООН в Венесуэле Джанлука Рамполла заявил в понедельник, что правительство Венесуэлы и ООН закупают 10 000 мешков для тел в ожидании новых смертей.
Когда CNN проходила мимо временного морга в порту Ла-Гуайры, на причалах были сложены штабеля гробов.
Как и многие люди, разбившие лагерь возле домов своих семей в Венесуэле, Мендоса отказывается верить, что их больше нет, до последней возможности. «У нас есть маленькая надежда, что моя семья жива, — сказала она. — Никогда не знаешь наверняка, пока не найдешь тела».
Ее вера небеспочвенна. В Венесуэле были засняты на камеру чудесные спасения, даже после трехдневного «золотого окна» для поиска выживших. Джек Торп, американский волонтер из Resource Rescue International, рассказал CNN, что он видел, как оказавшиеся в ловушке люди переходили в «режим выживания» и каким-то образом оставались живыми в ожидании спасения.
«Мы ищем живых, но ищем и погибших», — сказал Торп о своей команде, которая прибыла в Венесуэлу в понедельник из Северной Каролины. «Я думаю, что в какой-то момент нам скажут, что это полноценная операция по извлечению тел. Я знаю, что мы все еще находим живых людей в этих зданиях, поэтому я еще не готов сдаваться».
Дейвис Рамос не плакал с тех пор, как его дочери погибли во время землетрясений в прошлую среду. Он не видит в этом смысла. Слезы не помогут ему разобрать завалы дома родителей его жены, где он и другие уже несколько дней ведут раскопки в поисках их тел.
«Я не могу думать о слезах, — сказал Рамос. — Прямо сейчас, даже если моя душа разрывается внутри, я не могу думать о слезах, потому что слезы не сдвинут ни одного камня. Мне нужны силы и воля».
Две дочери Рамоса — семилетняя Дарлинг Антонелла и двухлетняя Дульсе Мария — оставались с бабушкой, дедушкой и прабабушкой с прадедушкой, которые также погибли во время землетрясений.
Когда произошли подземные толчки, он работал в большом порту города. Он бросился к зданию в течение 30 минут после первого землетрясения. С тех пор он копает.
«Мы просто просим сил добраться до того места, где они находятся, и дать им покой», — сказал Рамос. Он поражен помощью, которая пришла со всей страны и из-за рубежа. «С самого первого дня после обеда можно было видеть патрули, пожарных, спасательные команды — международную помощь, людей из других штатов, которые приехали сюда с голыми руками, на свои собственные деньги».
Рамос добавил, что в первый день правительство штата привезло генераторы, чтобы помочь им в поисках. Сначала они могли использовать тяжелую технику, привезенную другими, для раскопок, но эти машины переместили в другое место, как только спасатели определили, что в многоквартирном доме нет признаков жизни.
Рамос и другие волонтеры методично перекопали комнаты квартиры, находя личные вещи — телефон и швейный столик его тещи, например, и одну из кроватей его дочери — но никаких следов его детей, по крайней мере пока. Рамос подозревает, что они побежали в другую часть квартиры, куда он не смог добраться.
«Мы смирились с этим, — сказал он. — Мы просто просим сил добраться до них и дать им достойное упокоение. Это все, чего мы хотим».
Иса Соареш и Мадалена Араужо вели репортаж из Ла-Гуайры, Венесуэла. Гонсало Сегарра оказал содействие в подготовке материала.
Для получения дополнительных новостей и информационных бюллетеней CNN создайте учетную запись на CNN.com