Прочитайте статью на испанском
Разрушительные землетрясения, которые обрушились на Венесуэлу две недели назад, стали бы испытанием для любого правительства. Но они ударили по стране, которая все еще оправляется от последствий захвата силовика Николаса Мадуро шесть месяцев назад, превратив стихийное бедствие в политическую проверку для исполняющей обязанности президента Дельси Родригес и обнажив гнев в связи с реакцией государства.
Два катастрофических землетрясения, произошедшие в Венесуэле одно за другим 24 июня, унесли жизни более 3 800 человек, что, по мнению экспертов, является значительным занижением данных.
Как внутри страны, так и за ее пределами многие граждане считают, что власти отреагировали слишком медленно и не смогли должным образом справиться с трагедией — критику, которую Родригес решительно отвергает.
Аналитики, опрошенные CNN, говорят, что землетрясения стали определяющим испытанием для временного правительства, обнажив его политическую уязвимость и ограниченность возможностей государства реагировать на бедствие. Они утверждают, что его исход остается крайне неопределенным и что действия Соединенных Штатов будут решающими, учитывая наблюдательную роль, которую Вашингтон в настоящее время играет в Венесуэле.
«Дельси Родригес сейчас сталкивается с величайшим испытанием своего лидерства», — сказал Имдат Онер, ученый из Международного университета Флориды. «В то же время растет общественное недовольство из-за плохого управления и медленной реакции. Но в авторитарных режимах такие кризисы часто укрепляют власть имущих».
Онер предположил, что Родригес может использовать «чрезвычайные меры для централизации своей власти, усиления безопасности и отсрочки политических реформ во имя стабильности и восстановления».
«Бедствие обнажило слабость государства, — сказал Онер, — но в краткосрочной перспективе оно дает правительству больше возможностей удержать власть, а не быть вынужденным ее уступить».
Но помимо любых политических возможностей, которые бедствие может предоставить Родригес, правительство остается крайне слабым, а задача восстановления после землетрясений является пугающей.
«Непосредственная задача огромна, но так же велика и задача экономического восстановления и отстройки опустошенного региона», — сказал Фил Гансон, аналитик из Международной кризисной группы, работающий в Каракасе. «Это потребует огромных денег, которых у правительства просто нет».
Землетрясения 24 июня входят в число самых смертоносных стихийных бедствий в истории Венесуэлы. Помимо 3 811 зарегистрированных смертей, более 16 000 человек получили ранения и более 17 000 были перемещены, по данным официальных лиц страны.
Сотни зданий повреждены, а экономический ущерб оценивается примерно в 6% валового внутреннего продукта (ВВП) страны, по данным Программы развития ООН (ПРООН).
Бедствие такого масштаба стало бы испытанием для любого правительства, но аналитики утверждают, что ситуация в Венесуэле особенно тяжела, поскольку оно произошло в стране с ослабленными за 25 лет правления последователей покойного президента Уго Чавеса институтами.
«У государства просто нет возможностей реагировать, — сказал Гансон. — У него нет бюджета, персонала, планирования, руководства, оборудования или тяжелой техники».
На местах многочисленные свидетельства очевидцев указывают на то, что реакция правительства была недостаточной: многие люди все еще заблокированы или пропали без вести.
неизвестный элемент контента
-
Отвечая на эту критику на пресс-конференции в прошлый четверг, Родригес отрицала, что власти действовали медленно. Вместо этого она заявила, что в течение первых 24 часов были развернуты 4 000 человек, а затем это число быстро выросло до 19 000 при поддержке международных спасательных команд.
«Любой, кто хочет проверить реальность, добро пожаловать, — сказала она. — Таково указание национальному правительству: развернуться и работать неустанно, спасать жизни и заботиться о выживших, как мы делаем и будем продолжать делать. Несмотря на трудности, мы получили поддержку как на национальном, так и на международном уровне».
неизвестный элемент контента
-
На этом фоне оппозиционные группы усилили критику венесуэльского правительства. До землетрясений некоторые оппозиционные деятели были оптимистичны, особенно после того, как высокопоставленные правительственные чиновники встретились с Динорой Фигерой, бывшим председателем Национальной ассамблеи, избранной в 2015 году — последнего венесуэльского законодательного органа, признанного международным сообществом.
По словам оппозиционных групп, эта встреча могла стать первым шагом к переговорам о политическом переходе при поддержке США. Однако венесуэльский академик Карлос Торреальба заявил CNN, что землетрясения прервали любой процесс, который мог быть начат.
«Неопределенность только усилилась», — сказал Торреальба, добавив, что любые политические изменения почти наверняка будут отложены еще больше. Процесс и так был неясен, сказал он, а теперь кажется еще более далеким.
Дилемму оппозиции иллюстрирует пример одного из ее самых видных лидеров, лауреата Нобелевской премии мира Марии Корины Мачадо, которая безуспешно пыталась въехать в Венесуэлу после землетрясений. В видео, опубликованном в X 29 июня, Мачадо сообщила, что находится в Панаме, и обвинила венесуэльское правительство в том, что оно препятствует ее въезду в страну для участия в спасательных работах.
«Дело не во мне, — сказала Мачадо. — Есть тысячи — миллионы — нас, кто хочет быть вместе, скорбящая нация, которой нужно скорбеть вместе. В этот момент я готова сделать все необходимое, поговорить с кем угодно, чтобы координировать действия и служить нашему народу».
Однако Соединенные Штаты, похоже, не поддерживают намерение Мачадо вернуться в Венесуэлу.
Отвечая на вопрос об этом, представитель Госдепартамента в электронном письме CNN в четверг заявил: «Администрация Трампа по-прежнему полностью сосредоточена на продвижении нашего реагирования на разрушительные землетрясения в Венесуэле. Наша реакция была быстрой и эффективной. Внесение чувствительных политических вопросов в данный момент было бы контрпродуктивным для наших усилий по реагированию на эту трагедию».
По словам Гансона из Международной кризисной группы, подобные заявления позволяют предположить, что Вашингтон не рассматривает движение Мачадо как жизнеспособную альтернативу для управления Венесуэлой.
«Соединенные Штаты не верят в стратегию Марии Корины Мачадо, — сказал он. — Они не верят, что она и ее союзники способны управлять текущей ситуацией. Это было правдой до землетрясения и тем более сейчас».
Онер, профессор Международного университета Флориды, добавил, что многие венесуэльцы полагали, что слабая реакция Родригес на землетрясения побудит Вашингтон пересмотреть свою поддержку ей, но этого не произошло.
По его мнению, это указывает на то, что США, вероятно, продолжат поддерживать исполняющую обязанности президента — по крайней мере, сейчас — уделяя первостепенное внимание стабильности Венесуэлы и защите своих экономических и нефтяных интересов.
«Дельси знает, как сделать свое правительство полезным для Вашингтона, реагируя на каждый запрос, поступающий из Соединенных Штатов, — сказал Онер. — Это делает вероятным, что Белый дом продолжит поддерживать ее, продвигая ограниченные реформы и сотрудничество, не оказывая серьезного давления на проведение выборов или полный демократический переход в ближайшее время. Пока что политический переход остается не на горизонте».
Чтобы узнать больше новостей CNN и получать информационные бюллетени, создайте учетную запись на CNN.com