Джон Крузель
ВАШИНГТОН, 29 июня (Рейтер) — Верховный суд США в понедельник согласился рассмотреть иск республиканцев, направленный на восстановление ограничений для избирателей в Аризоне, которые ужесточают требования к подтверждению гражданства для регистрирующихся избирателей и очищают списки избирателей штата от предполагаемых неграждан США.
Судьи приняли к рассмотрению апелляцию республиканцев на решение нижестоящего суда, приостановившего действие положений закона Аризоны, поскольку они были признаны нарушающими федеральный закон о регистрации избирателей.
Ожидается, что суд заслушает аргументы по этому делу в течение следующего срока, который начинается в октябре.
Администрация президента Дональда Трампа поддержала ключевые элементы апелляции республиканцев.
Контролируемый республиканцами законодательный орган Аризоны в 2022 году принял новые ограничения, требующие от заявителей, использующих форму регистрации избирателей штата, предоставить документальное подтверждение гражданства США. В соответствии с этой мерой штата, отсутствие таких документов помешает человеку зарегистрироваться для голосования на федеральных выборах или выборах штата.
Согласно этой мере, подтверждением гражданства может служить паспорт, свидетельство о рождении или другие виды документов.
Другая мера Аризоны требовала от чиновников по выборам регулярно удалять из списков избирателей штата лиц, чье американское гражданство не могло быть подтверждено.
Когда тогдашний губернатор-республиканец Даг Дьюси подписал этот закон в 2022 году, он заявил, что эти требования уравновешивают доступность голосования и безопасность выборов.
«Честность выборов означает подсчет каждого законного голоса и запрет любых попыток незаконного голосования», — сказал Дьюси.
Критики заявили, что эта мера Аризоны добавляет дополнительные требования к голосованию, которые несправедливо нацелены на латиноамериканских, коренных американских избирателей и студентов. Эти группы, как правило, поддерживают кандидатов-демократов.
Демократы обвинили республиканцев в проведении мер по подавлению голосов избирателей в попытке снизить явку и лишить избирательных прав определенные группы людей, которые традиционно склоняются к демократам. Республиканцы заявили, что их предложения направлены на защиту безопасности выборов. Трамп и его союзники делали ложные заявления о широко распространенном мошенничестве на выборах.
Администрация бывшего президента-демократа Джо Байдена подала иск с требованием заблокировать ограничения Аризоны в 2022 году, утверждая, что эта мера заменяется федеральным законом 1993 года, называемым Национальным законом о регистрации избирателей.
Этот федеральный закон требует от регистрирующихся для голосования на выборах в США поставить галочку в графе, подтверждающей их американское гражданство под угрозой наказания за лжесвидетельство, но не требует предоставления документального подтверждения гражданства.
Отдельная юридическая проблема утверждала, что закон Аризоны нарушает утвержденное судом в 2018 году мировое соглашение, требующее от чиновников по выборам штата регистрировать избирателей, у которых нет документального подтверждения гражданства США для федеральных выборов.
Республиканский национальный комитет и ведущие законодатели-республиканцы Аризоны вмешались, чтобы защитить закон. Правозащитные и другие группы продолжали судебный процесс после того, как Байден покинул свой пост в прошлом году.
Федеральный окружной судья Сьюзан Болтон из Финикса в сентябре 2023 года встала на сторону администрации Байдена и других истцов в их оспаривании требований Аризоны о подтверждении гражданства.
Коллегия из трех судей базирующегося в Сан-Франциско 9-го окружного апелляционного суда США, которая рассматривала дело по существу, оставила в силе решение Болтон.
В 2024 году Верховный суд частично удовлетворил запрос республиканцев Аризоны о возобновлении действия ограничения на регистрацию избирателей.
(Репортаж Джона Крузеля; редактирование Уилла Данэма)
```