作者：迈克·斯卡塞拉
华盛顿，8月14日（路透社）——美国一家联邦上诉法院周五在唐纳德·特朗普总统政府试图从向未成年人提供跨性别医疗服务的机构获取数据一事上，给予了其法律上的胜利，恢复了一项司法部传票，此前下级法院以该传票出于政治动机为由予以阻止。
在裁决中，位于旧金山的美国第九巡回上诉法院的一个意见分歧的小组表示，西雅图的一名联邦法官错误地得出结论，认为司法部在远程医疗服务提供商QueerDoc提起的诉讼中发出的传票是出于恶意。
QueerDoc为被诊断患有性别焦虑症的患者（包括未成年人）提供性别肯定护理。性别焦虑症是指患者出生时性别与性别认同不匹配所带来的痛苦。该传票是特朗普政府向全国医院和诊所发出的一系列类似要求之一，要求提供人事记录、账单信息、患者记录及其他信息。
“总统可以指示司法部以与其更广泛政策目标一致的方式行使其法定权力，”由前总统乔治·W·布什任命的巡回法官卡洛斯·比阿写道。特朗普任命的巡回法官丹尼尔·布雷斯同意其意见。巡回法官理查德·帕埃斯撰写了反对意见。
QueerDoc的一名律师未立即发表评论。司法部未立即回应置评请求。
特朗普下令终止对性别肯定护理的资助
特朗普于1月上任后签署了一项行政命令，终止联邦对跨性别青少年性别肯定护理的资助或支持，并指示司法部优先调查此类治疗。
周五的裁决标志着美国一家上诉法院首次支持特朗普政府司法部针对向未成年人提供性别肯定护理的医院和诊所发出的传票。许多下级法院法官此前已阻止此类要求。
司法部在上诉中辩称，其传票是“该部门在医疗保健领域一贯发出的那种传票——寻求记录以便其妥善调查潜在的联邦违法行为。”
在反对意见中，前总统比尔·克林顿任命的帕埃斯表示，“有大量证据证实，司法部利用刑事调查的威胁来施压医疗服务提供者停止提供性别肯定护理。”
法院并未命令QueerDoc提供传票所要求的文件。它将案件发回西雅图的美国地区法官贾马尔·怀特黑德，以就QueerDoc关于传票过于宽泛且会给这家小型诊所带来不当负担的论点作出裁决。
（迈克·斯卡塞拉报道；戴维·巴里奥和罗德·尼克尔编辑）