КАБУЛ, Афганистан (AP) — Миссия ООН в Афганистане в четверг заявила, что задокументировала гибель 13 мирных жителей, в основном женщин и детей, в результате пакистанских авиаударов по восточному Афганистану накануне, подтвердив число погибших, названное афганскими властями.
Пакистан назвал пропагандой заявление представителя афганского правительства Забихуллы Муджахида в среду о том, что в результате авиаударов по провинциям Хост, Кунар и Пактика погибли 13 мирных жителей — 11 детей, одна женщина и один мужчина.
Удары нарушили месяц спокойствия после того, как Исламабад ранее назвал «открытой войной» между соседями. Конфликт до сих пор не поддается международным усилиям по установлению прочного мира.
Миссия ООН в Афганистане, известная под аббревиатурой МООНСА, в своем сообщении в X (ранее Twitter) заявила, что «задокументировала 13 случаев гибели мирных жителей и 10 ранений, в основном детей и женщин, в результате авиаударов» в ночь со вторника на среду.
«МООНСА вновь призывает к деэскалации, прочному прекращению огня, защите гражданского населения, открытию пограничных переходов, особенно для гуманитарной помощи, и диалогу для урегулирования разногласий», — говорится в сообщении. Граница была закрыта в течение нескольких месяцев, что нарушило торговлю и транспортное сообщение и оставило тысячи людей в затруднительном положении.
С февраля, когда Афганистан атаковал Пакистан в ответ на пакистанские авиаудары по территории Афганистана, в ходе боев между Пакистаном и Афганистаном погибли сотни человек. Несколько раундов мирных переговоров при международном посредничестве не смогли привести к прочному перемирию.
Пакистан обвиняет Афганистан в укрывательстве боевиков, совершающих смертоносные атаки на территории Пакистана, особенно пакистанских талибов, известных как «Техрик-е Талибан Пакистан» (ТТП). Эта группа отделена от афганских талибов, но связана с ними; афганские талибы правят Афганистаном с момента захвата власти в стране в 2021 году после хаотичного вывода войск под руководством США. Кабул отрицает эти обвинения.
Пакистан заявляет, что его авиаудары были нацелены на боевиков
Пакистан заявил, что в среду нанес удары вдоль границы с Афганистаном для поражения лагерей и убежищ боевиков.
На еженедельной пресс-конференции в Исламабаде официальный представитель Министерства иностранных дел Тахир Андраби в четверг заявил, что удары были нанесены в ответ на недавние многочисленные атаки боевиков внутри страны.
«Мы нанесли эти удары, чтобы поразить безопасные убежища, организаторов и планировщиков, принадлежащих к "Фитна аль-Хаваридж"», — сказал Андраби, используя термин, который правительство применяет к пакистанским талибам и другим вооруженным группировкам. «Мы действовали на основании достоверных разведданных и провели выборочную атаку на их укрытия».
Он сказал, что безопасность пакистанцев остается главным приоритетом правительства, и операции против боевиков будут продолжены. «Мы продолжаем наносить военные удары с точностью и аккуратностью, уничтожая террористические укрытия», — сказал он.
Андраби отказался напрямую комментировать доклад ООН о жертвах среди гражданского населения, заявив, что властям необходимо будет ознакомиться с его содержанием. Однако он поставил под сомнение методологию ООН по документированию жертв.
«Какова их методология для этого измерения? — спросил он. — Наши удары были точными и нацелены на укрытия и лагеря этих террористов».
Боевые действия в основном сосредоточены вдоль границы
В феврале Пакистан заявил, что находится в состоянии открытой войны с Афганистаном, после всплеска атак боевиков на его мирное население и силы безопасности. Боевые действия в основном сосредоточены вдоль приграничной зоны, но Пакистан также наносил авиаудары по столице Афганистана Кабулу.
В марте авиаудар поразил центр лечения наркозависимости в городе; афганские чиновники заявили, что погибло более 400 человек. Пакистан оспорил это число и отрицал нацеливание на мирных жителей, заявив, что целью был склад боеприпасов.
Среда, когда были нанесены удары, наступила через несколько месяцев после того, как Китай провел мирные переговоры между Пакистаном и Афганистаном. Позже Пекин заявил, что стороны согласились не обострять конфликт и искать решение.
Власти Пакистана заявили, что Китай и некоторые другие дружественные страны продолжают призывать обе стороны достичь соглашения для прочного мира.
___
Бекаторос сообщил из Афин, Греция. Корреспондент Associated Press Мунир Ахмед в Исламабаде внес вклад в этот отчет.