Роган Уорд и Сиябонга Сиши
ДУРБАН, ЮАР, 26 июня (Рейтер) — Тысячи мигрантов из Малави выстроились в очередь для оформления документов во временном лагере в южноафриканском городе Дурбан на этой неделе, в то время как сотни зимбабвийцев спали на тротуаре у своего консульства в Кейптауне.
У всех была одна цель: покинуть ЮАР до общенациональных антииммигрантских протестов во вторник, которые, по опасениям многих, перерастут в насилие.
«Мы напуганы, потому что никогда не знаешь, что люди планируют с тобой сделать. Неправильно ждать и смотреть, что случится», — сказал 37-летний Эбрахим Муса.
Вместе с женой он стоял в извилистой очереди людей, некоторые из которых несли на спинах младенцев, надеясь сесть на автобус до Малави из Дурбана.
В последние недели Южную Африку охватила волна ксенофобских протестов и иногда смертоносных нападений, вынуждающих многих иностранцев бежать или покидать свои дома.
Антииммигрантские группы установили 30 июня крайним сроком для выезда всех недокументированных мигрантов. Несколько городов готовятся к беспорядкам, даже несмотря на то, что правительство призвало граждан не брать правоприменение в сфере иммиграции в свои руки.
«Мы призываем всех, кто будет участвовать в маршах, уважать полицию», — заявила Фумелеле Макоба, исполняющая обязанности комиссара полиции провинции Квазулу-Натал, которая, как ожидается, станет одной из горячих точек.
Полиция пообещала масштабное развертывание для обеспечения стабильности. Президент Сирил Рамафоса заявил в четверг: «Наши силы безопасности готовы».
Организация «Марш и Марш», стоящая за протестами, заявила, что не призывает к насилию. Однако она добавила, что не будет нести ответственность за все плохое, что может произойти 30 июня.
СТРАНЫ С ТРУДОМ ВЫВОЗЯТ ВСЕХ ДОМОЙ АВТОБУСАМИ
Ксенофобское насилие является повторяющейся проблемой в Южной Африке, где некоторые винят иммигрантов — в основном из других африканских стран — во всем, от преступности и безработицы до переполненных учреждений здравоохранения.
Рамафоса предупредил граждан, чтобы они не делали иностранцев козлами отпущения за эти проблемы, которые он объяснил главным образом наследием апартеида.
ЮАР остается глубоко неравной страной, а экономический рост в течение многих лет был вялым. Но у нее по-прежнему крупнейшая экономика в Африке, и она привлекает соискателей работы из соседних стран.
Мозамбикец Антонио Нживе, который с 2019 года работал в ЮАР на случайных заработках, уехал 1 июня после того, как его дом сгорел во время вспышки насилия, в результате которой погибли пятеро его соотечественников.
«Я ушел из дома без одежды. Всё сгорело», — сказал он по телефону из Чибуту, Мозамбик.
Нживе, его жена и 6-летняя дочь были среди сотен граждан, которых Мозамбик репатриировал автобусами. Малави и Зимбабве делают то же самое, но с трудом справляются со спросом.
«Мы спим на улице, ожидая автобусов. Каждый просто хочет вернуться домой», — сказала 30-летняя Амина Чивоко у зимбабвийского консульства в Кейптауне.
ПРОСИТЕЛЯМ УБЕЖИЩА НЕКУДА ИДТИ
У многих иностранцев нет безопасного места, куда можно пойти.
25-летняя Лиан Сефу — просительница убежища из Демократической Республики Конго, которая приехала в ЮАР в возрасте трех лет.
«Весь мир знает, что в Конго идет война, так что мое возвращение туда — это как возвращение к смерти», — сказала она.
После нападения в маникюрном салоне, где она работала в Дурбане, и преследований из дома, она теперь разбила лагерь у офиса Министерства внутренних дел.
«Я надеюсь, что, возможно, правительство сможет помочь нам найти убежище. Со вчерашнего дня мы слышим, что на людей нападают, и они приходят сюда», — сказала она, сидя на матрасе на тротуаре с десятками людей.
«Здесь нет безопасности».
(Дополнительные материалы Эсы Александера в Кейптауне и Кустодио Коссы в Мапуту; автор текста Нелли Пейтон; редактор Эндрю Хевенс)