Группа аистов, рожденных и выращенных в рамках проекта по ревайлдингу в Сассексе, была замечена гнездящейся в промышленной зоне графства Суррей, что было названо «важной вехой» для проекта.
Поместье Кнепп в Западном Сассексе с 2016 года пытается вернуть аистов в дикую природу юго-восточной Англии, выпуская перелетных птиц в дикую природу в надежде, что они вернутся в Великобританию впервые за 600 лет.
Теперь группа этих птиц свила гнездо в промышленной зоне недалеко от Гилфорда, и есть надежда, что в ближайшие годы они выведут птенцов.
Лора Воган-Хирш, руководитель проекта «Белый аист», рассказала BBC Radio Sussex and Surrey: «Мы очень хотим, чтобы у этих птиц всё было хорошо, чтобы они распространялись и процветали».
Она сказала: «Для нас это важная веха в проекте.
«Эти птицы молоды и обычно начинают размножаться в четыре года. Мы думаем, что они строят пробное гнездо.
«Этой зимой они, скорее всего, мигрируют и снова улетят, а следующей весной попытаются вырастить птенцов в этом гнезде».
Проект ревайлдинга в Кнеппе направлен на то, чтобы впервые с 1500-х годов вернуть аистов в Великобританию.
Птицы из нынешней группы в Гилфорде в прошлом мигрировали вплоть до Северной Африки. Восемь из десяти птиц — из проекта, но на двух нет колец, что означает, что они прилетели из дикой природы.
Стивен Кассон, председатель Суррейского клуба птицеводов, сказал: «Нам приходится стоять в очереди, чтобы посмотреть на гнездо.
«Они расправляют крылья по всему юго-востоку».
Следите за новостями BBC Surrey на Facebook, X и Instagram, а также слушайте BBC Radio Surrey на Sounds. Присылайте свои идеи для сюжетов по адресу southeasttoday@bbc.co.uk или в WhatsApp по номеру 08081 002250.
Подробнее об этой истории
Птенцы аистов родились в первой в Великобритании «деревне аистов»
Аисты мигрируют домой в рамках проекта реинтродукции
Связанные интернет-ссылки
Knepp Rewilding (Ревайлдинг в Кнеппе)
Surrey Bird Club (Суррейский клуб птицеводов)