Когда Али увидел свое имя и имя своей трехмесячной дочери в новостях 27 апреля, он упал в обморок: они были среди 69 человек, лишенных гражданства Бахрейна после иранской войны.
В тот же день ему позвонили власти и потребовали сдать свои официальные документы и документы его младенца. В последующие дни 31-летний Али, его дочь и жена были вынуждены уехать в Иран, чтобы никогда не вернуться.
Он пытался улететь в Соединенное Королевство, но ему было отказано во въезде в Оман, и он провел недели в Азербайджане и Грузии, пытаясь обеспечить себе въезд в Европу, но безуспешно. В итоге он оказался в Иране, куда Бахрейн изгнал его и многих других через третью страну.
Манама сослалась на королевский указ против предателей, подрывающих безопасность, и заявила, что группа из 69 человек либо шпионила, либо «прославляла или сочувствовала» Ирану, который во время войны обстреливал Бахрейн беспилотниками и ракетами.
Human Rights Watch и базирующийся в Лондоне Бахрейнский институт по правам и демократии (BIRD) заявили, что все включенные в список были шиитами персидского происхождения, составляющими примерно 14 процентов населения.
«Она всего лишь младенец», — сказал Али о своей дочери. «Почему ее наказывают? Какую измену она могла совершить?» — сказал он AFP по телефону.
Для правозащитников эти лишения гражданства стали последним признаком усиления репрессий со стороны Бахрейна, которым правят сунниты, против его многочисленного шиитского населения после атак Ирана на государства Персидского залива. Бахрейнские шииты, разделяющие веру большинства иранцев, давно жалуются на маргинализацию.
Бахрейн отрицает, что преследует людей по религиозному признаку. По данным BIRD, в список входят 33 ребенка.
Пострадавшие попросили AFP использовать только их имена, учитывая деликатность вопроса.
«Я пытаюсь найти безопасную страну для нас, но пока никто не смог нам помочь», — сказал Али.
- «Небахрейнское происхождение» -
Многие из оказавшихся в списке либо уже уехали в Европу, либо оказались в Иране, либо все еще находятся в Грузии, пытаясь найти альтернативу жизни в Иране. Пять человек были заключены в тюрьму по причинам, включая посты в социальных сетях, шпионаж, видеосъемку и прославление иранских атак.
«Эта кампания является расистской и дискриминационной: она нацелена на людей шиитского вероисповедания и персидского происхождения. Она нацелена на детей и разрывает семьи», — сказал Саед Ахмед Альвадаи из BIRD, который сам ранее был лишен гражданства.
Манама описала группу из 69 человек как «лиц небахрейнского происхождения», но, по данным BIRD, подавляющее большинство из них, похоже, не имеют никакого другого гражданства, что делает по меньшей мере 46 из них лицами без гражданства.
Монархии Персидского залива уже давно используют лишение гражданства против политических диссидентов, но люди, с которыми поговорило AFP, заявили, что не были вовлечены в политику, и отрицали поддержку Ирана.
По данным BIRD, с начала войны было арестовано более 500 человек, в основном шиитов. Многие из них обвиняются в шпионаже в пользу Ирана или в распространении протегеранских взглядов и постов.
Ранее в этом месяце суд Бахрейна приговорил сотрудника разведки к пожизненному заключению за избиение до смерти задержанного, опознанного правозащитными группами как шиитского активиста иранского происхождения.
- «Мы можем до вас добраться» -
По данным BIRD, последние лишения гражданства затронули по меньшей мере четырех шиитских священнослужителей, включая отца 38-летнего Мохамеда.
Он описал резкое падение с вершины после того, как вся родословная его отца из 11 человек, включая тогдашнюю одиннадцатимесячную дочь Мохамеда, была лишена гражданства.
«Два месяца назад у меня была лучшая жизнь: я был руководителем, у меня был хороший дом, а потом внезапно все рухнуло. Наши имена были во всех газетах. Меня отстранили от работы. Люди видели в нас врагов», — сказал он.
«Наши дети боялись ходить в школу, их называли террористами и предателями», — сказал отец троих детей.
Мохамеду, двум его братьям и сестрам и их семьям удалось обеспечить себе рейс в европейскую страну, где они в настоящее время просят убежища.
Жены Мохамеда и Али, сохранившие гражданство Бахрейна, получили приказ покинуть страну или столкнуться с лишением гражданства, заявили оба.
«Наша семья жила в Бахрейне поколениями, но власти хотят доказать, что наша верность принадлежит Ирану, что мы «иранцы». Вот почему они хотят, чтобы мы вернулись», — сказал он.
Мохамед сказал, что пытался купить паспорта через инвестиционные схемы, которые часто стоят как минимум десятки тысяч долларов.
«Но они сказали, что сначала нужно иметь гражданство, прежде чем покупать другое. Обойти это невозможно», — сказал он.
Он происходит из состоятельной семьи, и некоторые из его родственников публично поддерживали короля.
«Наша семья стала примером для остального общества: даже если у вас есть деньги, даже если вы поддерживаете правительство, мы можем до вас добраться», — сказал он.
Власти сослались на национальную безопасность для обоснования решения, лишив его судебного надзора, что означает, что они «не обязаны предоставлять какие-либо доказательства этих утверждений», по словам Нику Джафарнии из Human Rights Watch.
Это также означает, что у людей «нет возможности оспорить это решение», сказала она.
Семьи говорят, что они неоднократно пытались спросить у бахрейнских чиновников, почему их преследуют, что они сделали, но тщетно.
«Мы эмоционально разбиты... Наша жизнь — в Бахрейне. Наши семьи, наши дома, наши друзья», — сказал Мохамед.
«Мне нужны ответы. В чем была моя ошибка? Что сделали мои дети?»
bur-aya/dc/hol