Нелли Пейтон
ДУРБАН, ЮАР, 30 июня (Рейтер) — Во вторник по всей ЮАР рабочие остались дома, магазины были закрыты, а автобусы простаивали, в то время как демонстранты собрались по всей стране для участия в маршах против иммигрантов, которые, как многие опасаются, перерастут в насилие.
Многие иностранные граждане из других стран Африки не вышли на работу, а тысячи уже бежали до установленного демонстрантами во вторник «крайнего срока» для всех нелегальных мигрантов покинуть страну.
В некоторых районах главного делового города Йоханнесбурга и портового города Дурбана собрались несколько десятков протестующих, некоторые из которых были вооружены деревянными палками.
«Люди не работают, рабочие места занимают нелегальные иностранцы. Это несправедливо», — сказала 31-летняя Силиндиле Ксаба среди группы женщин, скандировавших антимигрантские лозунги в центре Дурбана.
НАСИЛИЕ ПРОТИВ МИГРАНТОВ
Мигранты восприняли крайний срок как физическую угрозу. По меньшей мере пять человек были убиты в ходе насилия с начала протестов в апреле, тысячи были вынуждены покинуть свои дома или стали свидетелями вандализма в отношении своего бизнеса и имущества.
В ходе таких нападений, которые спорадически повторяются в ЮАР с 2008 года, почти не делается различий между теми, кто въехал легально, и теми, кто этого не сделал.
Кампания «March and March», которой руководит бывший радиоведущий, стоящий за последними протестами, отрицает подстрекательство к насилию и заявляет, что не может нести ответственность за спонтанные вспышки гнева южноафриканцев в отношении нелегальных мигрантов.
«Мы пытаемся направить этот гнев на правительство», — сказала Джасинта Нгобесе в интервью Рейтер две недели назад.
«К сожалению, мы не можем быть в каждой общине и говорить им... как себя вести. Они живут с этими людьми».
По словам свидетелей, арендодатели в Дурбане и Йоханнесбурге незаконно выселяли иностранных арендаторов из страха, что их здания подвергнутся вандализму.
«Всех этих людей выгнали их арендодатели», — сказал Мабако Маджоле, лидер конголезской общины, стоя рядом с примерно 100 людьми, спящими на улице в центре Дурбана. «Все эти люди легальны. У них есть документы».
Ожидается, что марши в нескольких городах привлекут многие тысячи преимущественно бедных или безработных южноафриканцев, которые винят иностранных граждан в своих трудностях.
Тысячи полицейских были задействованы, а военные находились в режиме ожидания в рамках чрезвычайного бюджета в 600 миллионов рэндов (36,6 миллиона долларов), сообщил представитель вооруженных сил.
Волна антииммигрантских настроений и, по словам критиков, неспособность полиции защитить жертв запятнали репутацию ЮАР после Манделы как защитника прав человека и обострили отношения с другими африканскими странами.
Иммигрантов обвиняют в том, что они отнимают рабочие места, способствуют росту преступности и создают нагрузку на государственные услуги — утверждения, которые, по словам социологов, не имеют доказательств.
Спустя тридцать лет после окончания апартеида ЮАР остается неравноправной страной, экономический рост замедлился, а треть населения не имеет работы. Несмотря на это, она остается крупнейшей экономикой Африки и продолжает привлекать мигрантов.
Численность иммигрантов составляет около 3 миллионов человек, или примерно 4% от общего населения, по данным Статистической службы ЮАР (StatsSA), что является относительно низкой долей по мировым стандартам.
ЛИНЧЕВАТЕЛИ АРЕСТОВАНЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА ЖЕСТЧЕЕТ
Заместитель национального комиссара полиции Тебелло Мосикили сообщила, что с марта было возбуждено 103 уголовных дела против линчевателей, выступающих против иностранцев.
«Государство обязано и должно обеспечить, чтобы те, кто протестует, делали это мирно», — заявила она на пресс-конференции в понедельник вечером.
Некоторые политики повторили опасения протестующих, даже осуждая насилие.
«Глубокие опасения южноафриканцев... по поводу нелегальной иммиграции... реальны, и они заслуживают того, чтобы быть услышанными», — говорится в заявлении президента Сирила Рамафосы, опубликованном в понедельник.
«Но право на протест... не позволяет людям угрожать или запугивать других, а также заниматься актами вандализма или насилия».
Южноафриканские чиновники отмечают, что западные страны сталкиваются с аналогичной напряженностью в вопросах иммиграции, которую часто подпитывают разобщающая политика и дезинформация.
(1 доллар = 16,3919 рэнда)
(Дополнительный репортаж Рогана Уорда в Дурбане и Тима Кокса в Йоханнесбурге; автор текста — Тим Кокс; редактирование — Эндрю Хевенс и Рос Рассел)