Следите за нашим освещением на испанском
Венесуэла была разрушена задолго до того, как два последовательных землетрясения буквально вырвали страну из ее основ в прошлую среду. Последствия более чем десятилетия неправильного управления правительством и экономических санкций очевидны в Детской больнице доктора Хуниадеса Мануэля де лос Риоса в Каракасе, где доктор Хуниадес Урбина-Медина может лечить одновременно только четырех детей в отделении интенсивной терапии.
«Мы (раньше) могли принимать до 10 пациентов» в реанимации, — сказал Урбина-Медина. — «Но уже как минимум 10 лет у нас не хватает персонала, у нас не хватает лекарств, у нас не хватает аппаратов искусственной вентиляции легких».
Одна из четырех пациентов, получающих лечение, — 12-летняя девочка, которую придавило несколькими этажами обрушившегося здания. Она в агонии, с многочисленными травмами, угрожающими жизни.
Примерно 100 детей были прооперированы в других отделениях больницы с прошлой недели, что составляет лишь часть пострадавших при землетрясениях. Правительство Венесуэлы обновляет данные о жертвах землетрясений лишь постепенно. Сейчас число погибших составляет более 1700 человек, раненых — более 5000.
В понедельник эквадорские спасатели сообщили, что извлекли 12-летнего мальчика живым из-под завалов в штате Ла-Гуайра, но ожидается, что спасательные операции будут становиться все более редкими, поскольку так называемое «золотое окно» для выживания после землетрясения уже прошло.
Геологическая служба США заявила, что существует высокая вероятность того, что землетрясения магнитудой 7,2 и 7,5 унесли жизни десятков тысяч человек. Мы можем никогда не узнать истинное число; когда подобная трагедия произошла в штате Ла-Гуайра в 1999 году, правительство так и не обнародовало официальные данные о погибших.
Правительство продлило закрытие школ, и предварительная информация свидетельствует о том, что только в Каракасе повреждены 432 школы. Неповрежденные школы используются в качестве временных убежищ для тысяч перемещенных лиц.
неизвестный элемент контента
-
Урбина-Медина сообщил CNN, что ни одна больница в Венесуэле не была готова к такой масштабной чрезвычайной ситуации, как двойное землетрясение на прошлой неделе.
«Ни одна больница в Венесуэле не готова к повседневной работе, — сказал Урбина-Медина. — Но с этой катастрофой все стало хуже, потому что у нас в Венесуэле не хватает лекарств, персонала, оборудования».
До землетрясений правительство обычно защищало свою национальную систему здравоохранения, называя ее надежной, и объясняло недостатки санкциями, введенными Соединенными Штатами.
неизвестный элемент контента
-
Другие врачи, беседовавшие с CNN, высказывали аналогичные жалобы. Многие больницы повреждены, сказал доктор Андрес Кортис, волонтер организации «Исцеление Венесуэлы», британской благотворительной организации, предоставляющей бесплатную медицинскую помощь в стране. Кортис сообщил, что восемь больниц в Каракасе были вынуждены закрыться, а оставшиеся больницы переполнены пациентами и испытывают нехватку основных чистящих средств, таких как отбеливатель и дезинфицирующие средства.
Другие проблемы возникли еще до землетрясения. Поскольку за последнее десятилетие Венесуэла все глубже погружалась в кризис из-за неправильного управления социалистического правительства и жестких экономических санкций США, Урбина-Медина стал свидетелем того, как многие квалифицированные медицинские работники покинули страну в поисках лучших возможностей за рубежом. Такая же «утечка мозгов» затронула и венесуэльские школы, которые и до землетрясения страдали от серьезной нехватки учителей.
Другой медицинский персонал был вынужден уехать совсем недавно. Вскоре после того, как в январе бывший президент Николас Мадуро был захвачен США, Венесуэла прекратила давнюю медицинскую миссию Кубы в стране, лишив тем самым малообеспеченные общины ключевого ресурса.
Потребовалось 24 часа после двух землетрясений, чтобы запах смерти просочился из руин Каракаса. Запах разложения теперь витает вокруг разрушенных зданий по всему городу. Он невыносим, но не отпугивает семьи тех, кто все еще находится под завалами. Многие разбили лагеря на краю куч из crushed бетона и арматуры, ожидая хоть каких-то новостей о своих родственниках.
Мирелла Эррера — одна из них. Она каждый день ждала возле разрушенного дома своего сына, высматривая любые признаки его самого, его жены и их детей.
«Это сводит с ума», — сказала она, рыдая. — «Точно так же, как я чувствую отчаяние и тревогу, я хожу, пью воду и думаю, каково им там. Если они еще живы, они, должно быть, отчаянно хотят выбраться оттуда».
Белая доска рядом с местом происшествия содержит схему здания и его восьми этажей. На каждом этаже написаны фамилии семей. Там также подсчитываются погибшие, спасенные и пропавшие без вести. На данный момент в здании погибли 12 человек; трое спасены, 20 остаются под завалами. За последние два дня не нашли ни одного.
Как правило, после такой катастрофы три последующих дня являются «золотым» окном для поиска выживших. Человек обычно может прожить без воды только три дня. Спустя пять дней после землетрясений Эррера говорит, что все еще сохраняет надежду.
«Я чувствую, что мой сын сильный», — сказала она. — «Я чувствую, что он ждет меня, что он знает, что я здесь, смотрю за ним. По этой причине я не хочу сдаваться».
Рано утром в понедельник Венесуэла проснулась от очередного землетрясения. Оно было небольшим, афтершоком магнитудой 4,9, но достаточно сильным, чтобы выгнать людей из домов и временных убежищ на улицы прямо в пижамах.
Правительство поспешило заявить, что афтершок не нанес ущерба, но это было слабым утешением. Даже те, чьи дома не были разрушены на прошлой неделе, не могут вернуться. По стенам многих уцелевших зданий змеятся трещины. Также на стенах многих зданий висят плакаты бывших президентов Мадуро и Уго Чавеса, напоминание о том, кто построил некоторые из тех плохо построенных домов, которые рухнули.
78-летняя Соледад Кампос Апарисио крепко прижимала к себе свою собаку, ожидая снаружи своего многоквартирного дома в Каракасе в понедельник. Соседнее с ее домом здание, жилой комплекс под названием «Петуния», рухнуло во время землетрясений, и теперь власти не пускают ее и ее соседей домой. Тяжелая техника окружала место происшествия, а спасатели разбирали завалы.
Некоторые муниципалитеты используют «светофорный» код, чтобы обозначить степень повреждения стоящего здания. Зеленый означает пригодное для жилья, желтый — умеренно поврежденное, а красный — здание небезопасно.
«Мы заходим и выходим, но нам не разрешают оставаться», — рассказала Кампос Апарисио CNN. Она очень хочет вернуться в свою квартиру. «Я упала, потеряла сознание и повредила колени. Мне нездоровится, но я одна».
Иса Соариш, Мадалена Араужу и Мэри Трини Мена сообщили из Каракаса.
Чтобы узнать больше новостей CNN и получать информационные бюллетени, создайте учетную запись на CNN.com