МОЙГАШЕЛ, Северная Ирландия, 10 июля (Рейтер) - Копия мечети, установленная на костре в пробританском городе недалеко от Белфаста, была подожжена в четверг вечером до того, как полиция успела удалить то, что они назвали «проявлением ненависти», которое осудили политики по всему региону.
Костры зажигаются по всему британскому региону в преимущественно протестантских «лоялистских» кварталах в канун празднования 12 июля победы Вильгельма Оранского над католическим королем Яковом в битве при Бойне в 1690 году.
Копия мечети на высокой конструкции из деревянных поддонов, возведенная через месяц после того, как Белфаст захлестнули антимигрантские беспорядки, должна была быть подожжена перед многотысячной толпой в пятницу, но была зажжена на день раньше, когда полиция готовилась ее убрать, сообщили организаторы в Facebook.
«Если бы костер не был зажжен, полиция оцепила бы место, изъяла оскорбительный материал и seized бы его в качестве улик. Преступления на почве ненависти не имеют места в нашем обществе и не будут tolerироваться», - заявил в своем заявлении главный суперинтендант полиции Норман Хаслетт.
56-летний мужчина, обвиняемый в разжигании ненависти, должен предстать перед судом в пятницу.
Министр Великобритании по делам Северной Ирландии Хилари Бенн назвал произошедшее в четверг «отвратительным и трусливым актом запугивания».
Антимигрантская символика в некоторых случаях заменила изображения и чучела католических ирландских политиков и антикатолические лозунги, которые обычно размещались на некоторых кострах.
Модель лодки с беженцами была сожжена в прошлом году в том же месте в Мойгашеле, в 65 км (40 милях) к западу от Белфаста. Это также произошло после периода насилия, в ходе которого подверглись нападению дома мигрантов.
В прошлом месяце бунтовщики напали на дома и предприятия этнических меньшинств во время беспорядков после того, как в сети распространилось видео с поножовщиной, в результате которой мужчина потерял глаз. Мужчина, которого, по данным полиции, родом из Судана или Чада, обвинен в покушении на убийство.
В одном из окон копии мечети находилось чучело человека, держащего предмет, похожий на нож. Под ним висели транспаранты с надписями «защитите наши границы» и «покончите с угрозой радикального ислама».
(Репортаж Аманды Фергюсон из Белфаста, текст Падрайка Халпина, редактирование Тимоти Херитеджа и Уильяма Маклина)