Мэр Большого Манчестера Энди Бернэм готов бросить вызов премьер-министру Великобритании Киру Стармеру за пост главы правительства после убедительной победы на дополнительных выборах в Мейкерфилде на северо-западе Англии, что обеспечило его возвращение в парламент.
Состоявшиеся в четверг дополнительные выборы — аналог внеочередных выборов в США — были инициированы с единственной целью: открыть Бернэму путь на Даунинг-стрит, 10. Политика широко считают наиболее подходящим кандидатом от лейбористов, способным сместить нынешнего осаждённого премьер-министра.
Ранним утром в пятницу, после подсчёта всех голосов, этот риск оправдался. Бернэм набрал 55% голосов, уверенно опередив Роберта Кеньона из правопопулистской партии Reform UK, который занял второе место с 35%.
Пока Бернэм обдумывает свои следующие шаги, правительство Великобритании вступает в новый период неопределённости, потенциально столкнувшись с шестым премьер-министром за семь лет.
unknown content item
-
«Все знают, что политика не работает. Каждый чувствует, что страна находится не там, где должна быть. Эта ночь может стать поворотным моментом», — заявил Бернэм после объявления результатов, добавив, что это «шанс построить новую политику, основанную на единстве и надежде, отвернувшись от пути, который ведёт нас к разобщённой, тёмной политике, подобной той, что мы видим в Соединённых Штатах».
«Этот результат приведёт к созданию страны, которая будет справедливо работать везде и для всех», — сказал он.
Бернэм, бывший министр кабинета, занимавший пост мэра Большого Манчестера большую часть последнего десятилетия, теперь возвращается в парламент в переломный момент для своей партии. После убедительной победы на выборах 2024 года, которая привела к формированию первого за 14 лет лейбористского правительства в Великобритании, центристско-левая партия под руководством Стармера резко потеряла популярность. Кульминацией этого стали сокрушительные поражения на выборах в местные советы в начале мая, где партия Reform добилась огромных успехов.
Всё больше депутатов-лейбористов призывали Стармера уйти в отставку, но, поскольку Бернэм не мог баллотироваться на пост лидера партии — и, следовательно, премьер-министра — из-за правил и традиций, согласно которым это могут делать только действующие депутаты парламента, никто не был готов или не мог официально бросить вызов. Лидер партии, имеющей рабочее большинство в парламенте, автоматически приглашается монархом для формирования правительства, поэтому ему не нужно назначать всеобщие выборы.
14 мая депутат-лейборист от Мейкерфилда Джош Саймонс объявил, что уходит в отставку, «чтобы Энди Бернэм мог вернуться домой, бороться за возвращение в парламент и, в случае избрания, провести те перемены, в которых так отчаянно нуждается наша страна». Влиятельный Национальный исполнительный комитет лейбористов, который ранее блокировал попытку Бернэма баллотироваться в парламент, дал ему разрешение на участие.
И вот в течение пяти недель избирательный округ Мейкерфилд — группа небольших бывших шахтёрских городков на окраине Манчестера на северо-западе Англии — стал вершителем судеб нации. Политики со всей страны вместе с журналистами со всего мира съехались, чтобы увидеть, как примерно 75 000 зарегистрированных избирателей решат политическое будущее 70 миллионов британских граждан.
Лидер Reform UK Найджел Фарадж назвал это «разочаровывающим утром», отметив, что дополнительные выборы стали «драматичной и убедительной победой Энди Бернэма».
Бернэм столкнулся с деликатной и трудной избирательной кампанией в гонке, которая быстро превратилась в противостояние двух партий — но не с Консервативной партией, официальной оппозицией в парламенте. Вместо этого его главным соперником стал Роберт Кеньон, 41-летний сантехник из Reform UK, который сосредоточился на экономических проблемах и вопросах иммиграции, волнующих преимущественно белое население Мейкерфилда, неоднократно обвиняя Бернэма в использовании округа как «трамплина».
В своей победной речи Бернэм сказал, что Мейкерфилд «никогда не будет для меня трамплином, а станет моим пробным камнем», который будет «тестом в самом сердце британской политики», чтобы «гарантировать, что места, которыми пренебрегал Вестминстер, теперь получат справедливость».
Подход Бернэма, стремившегося избежать впечатления, что он чувствует себя вправе победить в гонке, организованной специально для него, заключался в том, чтобы как можно реже упоминать о своих собственных лидерских амбициях во время кампании и ещё реже — о своей собственной партии. Несмотря на то, что он был бывшим депутатом и дважды безуспешно баллотировался на пост лидера Лейбористской партии, он пытался изобразить себя инсайдером-бунтарём.
«Энди Бернэму удалось не допустить, чтобы общенациональная картина и его общенациональные амбиции доминировали на дополнительных выборах», — сказал Патрик Инглиш, руководитель отдела выборов и политических и социальных данных социологической компании YouGov. По словам Инглиша, «взгляд со стороны» Бернэма на центральное правительство и партийную политику дал ему преимущество в округе, который Reform «абсолютно должна была бы выиграть» на всеобщих выборах.
Деиндустриализация, включая закрытие угольных шахт в регионе в 1980-х годах, привела к экономическому неравенству по всему региону, которое теперь совпало с кризисом стоимости жизни в Великобритании и растущими опасениями по поводу иммиграции, создав разделённое и нестабильное политическое настроение в Мейкерфилде — районе, который голосовал за лейбористов более столетия.
Поддержка Reform здесь резко возросла, что сделало этот округ одной из главных целей партии. В 2016 году 65% избирателей Мейкерфилда проголосовали за выход из Европейского союза — кампанию, возглавляемую лидером Reform Фараджем (в общенациональном масштабе большинство за выход составило 51,8%). А в прошлом месяце партия Фараджа, чья политика включает план задержания и депортации всех нелегальных мигрантов с пожизненным запретом на въезд в Великобританию, завоевала почти все доступные места в местных советах округа. Там не был избран ни один депутат-лейборист от местных советов.
Один из жителей округа, Стивен Барроуз, бывший строитель, рассказал CNN перед голосованием, что иммиграция была ключевой причиной, по которой он планировал голосовать за Reform в Мейкерфилде, и назвал «полной чушью» тот факт, что чистая иммиграция в Великобритании снижалась последние три года. «Они повсюду. Почему происходят беспорядки в Шотландии, Ливерпуле и Ирландии? Потому что люди этого не хотят, но это (навязано) людям», — сказал он, имея в виду недавние вспышки расового насилия в Великобритании, спровоцированные несколькими громкими преступлениями.
Это настроение повторил Бернэм в своей речи при принятии победы. «Когда этот округ пошёл на избирательные участки в мае, он громко призвал к переменам», — сказал он уставшей толпе.
«В ходе этой кампании мы начали отвечать на этот призыв, но я говорю своей собственной партии: это последний шанс измениться».
Эта история обновлялась по мере поступления информации.
Для получения дополнительных новостей CNN и информационных бюллетеней создайте учётную запись на CNN.com