Вернувшись в свою деревню в сельском районе Малави, Ахамади Ассани вспоминает ужас, который он пережил во время нападения антииммигрантских дружинников в Южной Африке, заставившего его бежать из страны всего с несколькими сумками.
Это произошло после того, как кампания против нелегальных иммигрантов, которых местные жители обвиняли в захвате рабочих мест и ресурсов, установила неофициальный крайний срок 30 июня для недокументированных мигрантов покинуть страну.
«Мы прятались в своих домах, потому что боялись за свою жизнь», — рассказал Ассани агентству AFP в М'намбе, деревне с домами из сырцового кирпича, неровными полами и выветренными стенами.
Затем толпа ворвалась в его дом в городе Питермарицбург, выламывая двери и нападая на жильцов.
Ассани удалось сбежать, но, по его словам, двое малавийцев были убиты и двое ранены.
Полиция ЮАР подтвердила гибель только одного малавийца за недели беспорядков, а также двух мозамбикцев и одного эфиопа.
«Это был один из самых болезненных и травмирующих опытов, которые я когда-либо переживал», — сказал 33-летний мужчина.
«Мы вернулись ни с чем», — говорит Ассани, один из примерно 15 человек, вернувшихся в деревню в районе Салима, в 120 километрах к востоку от столицы Лилонгве.
- «Никогда не вернусь» -
Власти сообщают, что более 15 000 малавийцев покинули Южную Африку до «крайнего срока», а также тысячи граждан других стран, включая Гану, Нигерию и Зимбабве.
Многим помогли их правительства в рамках, как представляется, первой многострановой официальной репатриации во время периодических волн насилия в отношении иностранцев в Южной Африке.
Ассани не было дома более года, им двигала та же мечта, которая десятилетиями толкала тысячи малавийцев за границу: работа, доход, лучшее будущее для их семей.
Он нашел работу в магазине, принадлежащем гражданину Эфиопии. Скромная зарплата изменила его жизнь.
«Я мог платить за аренду, поддерживать родственников на родине и оплачивать школьное обучение своих детей», — сказал он.
Но после недавнего опыта он никогда не вернется.
«Я лучше умру здесь в бедности, чем вернусь в Южную Африку», — сказал он.
- «Больше не нужны» -
32-летняя Хава Троко отправилась домой в Салиму с восьмимесячным ребенком, привязанным за спину, и только с теми вещами, которые могла нести.
«Я слышала, что на некоторых людей нападают, их имущество грабят, а некоторых даже убивают», — рассказывает Троко, чей муж остался в ЮАР.
Она провела пять дней в импровизированном лагере, прежде чем получить место в правительственном автобусе, который вернул ее к тем проблемам, которые, как она надеялась, Южная Африка решит: голод, безработица и бедность.
Для 31-летнего Твайбу Хусейна возвращение в Малави положило конец десяти годам в Дурбане, где он работал портным и мебельщиком.
В этом году, по его словам, настроение изменилось.
«Ксенофобия стала большой проблемой», — сказал Хусейн AFP. «Даже полицейские приходили на рабочие места и забирали людей в лагеря. Это показало, что иностранцы больше не нужны».
Более 10 000 человек находились в лагере в Дурбане, где он ждал транспорта домой.
«Это было чудом, когда ты наконец получал билет», — сказал он, описывая споры среди отчаявшихся возвращенцев, конкурирующих за место.
«Мы были без еды. Мы не мылись. Некоторые люди падали в обморок».
- «Боюсь за свою жизнь» -
В Зимбабве Такесуре Ньяво с момента своего возвращения две недели назад проводит большинство послеобеденных часов, сидя на зимнем солнце в Читунгвизе, недалеко от Хараре, вместе с другими безработными мужчинами.
«Я не сплю», — рассказал AFP 45-летний отец троих детей.
Группа молодых людей пришла к нему домой в южноафриканской провинции Квазулу-Натал 13 июня, требуя, чтобы он уехал.
«Они начали забирать мое имущество. Они взяли холодильник, взяли телевизор, затем взялись за мои инструменты», — рассказал плотник.
«Когда они захотели вернуться за кроватью, я запер дверь, потому что у них были большие ножи», — сказал он.
«Я боялся за свою жизнь и за своих детей».
На следующий день он, его жена и дети бежали с сумкой одежды и несколькими мелкими вещами, оставив мебель, деревообрабатывающие станки и долги своих клиентов.
Ньяво сказал, что прожил в Южной Африке девять лет и имел действительное разрешение.
«Не полиция приходит проверять документы. Это местные жители, и некоторые из них даже не умеют читать», — сказал он.
Кампания дружинников против иностранных граждан широко критикуется как попытка сделать мигрантов козлами отпущения за экономические проблемы Южной Африки в преддверии местных выборов в ноябре.
«После того, как все мы покинем Южную Африку, они увидят, что проблема не в нас», — сказал Ньяво.
strs-br/ho/giv/gv