Амануэль просыпается каждый день, не зная, не станет ли он последним. Стук в дверь камеры может означать, что его время вышло; ни прощального звонка, ни последней трапезы. Казни в Саудовской Аравии часто приходят без предупреждения.
«Я — живой мертвец, — говорит он. — После того как казнили моих друзей, я не ем, не пью».
Амануэль — это псевдоним одного молодого заключенного, который находится в тюрьме уже несколько лет. CNN получила его рассказ из тюрьмы Хамис-Мушайт на юго-западе Саудовской Аравии. CNN не называет его имени для его же защиты.
По данным правозащитных групп, он входит в число примерно 60 эфиопов, приговоренных к смертной казни по обвинениям, связанным с наркотиками, только в одной камере в Хамис-Мушайте; еще больше содержится в других камерах там же.
«Это не единичные случаи, — заявила Майя Фоа, исполнительный директор правозащитной группы Reprieve. — Существует четкая схема, по которой саудовские власти нацеливаются на уязвимых мигрантов. Часто их настоящим "преступлением", похоже, является пересечение границы в поисках лучшей жизни».
CNN также пообщалась с родственниками еще троих мужчин, содержащихся в камерах смертников в Саудовской Аравии по аналогичным обвинениям. Все они сказали, что узнали об арестах только через несколько недель после вынесения приговора, из уст в уста или через общинные контакты, а не от эфиопских или саудовских чиновников.
«О чем я молюсь и что мне нужно от мира — это оказать позитивное давление на правительство Саудовской Аравии, чтобы оно пересмотрело это решение, — сказала Селам, сестра одного из мужчин, использовавшая псевдоним для защиты своей семьи. — Пожалуйста, правительство Саудовской Аравии, мы умоляем о милости к моему брату и другим, кто находится в подобной ситуации».
Всего в прошлом году в Саудовской Аравии были казнены 356 человек, что является самым высоким показателем за последнее время, согласно саудовским записям, собранным НПО. Из них 240 были осуждены за преступления, связанные с наркотиками, большинство из которых — иностранцы. Двумя годами ранее, в 2023 году, те же наблюдатели зафиксировали две такие казни за весь год. Число казненных за нелетальные наркопреступления в этом году достигло 71, причем эфиопы составляют наибольшее число иностранных граждан.
Таха аль-Хаджи, саудовский адвокат, проживающий за границей и являющийся юридическим директором Европейской саудовской организации по правам человека, изложил серьезные опасения по поводу соблюдения процессуальных норм в королевстве.
«Судебные процессы по делам о смертной казни в Саудовской Аравии систематически не соответствуют даже минимальным гарантиям справедливости, — заявил он. — Подсудимым отказывают в юридическом представительстве и адекватном переводе, что приводит к тому, что мигрантов признают виновными и приговаривают к смертной казни, не понимая сути процесса — часто на основании "признаний", полученных под пытками».
«Это не правосудие: это государственное насилие, применяемое к беззащитным людям».
CNN сообщала в ноябре о похожем случае в тюрьме Табук в Саудовской Аравии, где египетский рыбак был приговорен к смертной казни после задержания по обвинению в контрабанде наркотиков.
Правозащитники утверждают, что в Хамис-Мушайте, где содержится Амануэль, хранится множество подобных историй.
Амануэль рассказывает, что бежал из эфиопского региона Тыграй во время пандемии, в разгар гражданской войны в стране, и провел два года, застряв в Йемене, прежде чем в итоге пересечь границу с Саудовской Аравией. Он говорит, что работал там пастухом в течение трех месяцев.
Когда эта работа закончилась, его работодатель, гражданин Саудовской Аравии, предложил ему кое-что другое — работу по перемещению товаров с места на место, и Амануэль говорит, что не придал этому особого значения. «Люди, предложившие мне работу, были саудовцами. Я доверял им».
Несколько лет назад, во время доставки, он рассказывает CNN, что был арестован после того, как полиция обнаружила гашиш в его машине.
«Мы думали, что везем какие-то обычные вещи», — сказал он.
Что было дальше, по его словам, — избиение электрическим шнуром и пинки по телу. Документы на языке, который он не мог прочитать, были положены перед ним для подписи, независимо от этого. Он говорит, что не пришел ни адвокат, ни кто-либо из посольства Эфиопии в Эр-Рияде.
Из трех его судебных слушаний только на последнем был переводчик — короткое заседание, на котором судья зачитал приговор. Ему сказали, что апелляции не будет. Амануэль был приговорен к смертной казни.
Будучи христианином, Амануэль больше не носит крест из страха преследования и однажды был избит за это. «Он связал мне руки за спиной, избил меня и оставил на солнце на три часа». Он говорит, что больше вообще не может исповедовать свою веру.
Четверо его сокамерников пытались покончить с собой, говорит он. Каждый раз другие в камере вмешивались, чтобы спасти их.
Саудовская Аравия пока не ответила на запрос CNN о комментарии относительно иностранных заключенных, содержащихся в ее тюрьмах по обвинениям, связанным с наркотиками, условий их содержания, доступа к юридическому представительству и числа казненных.
Две недели назад пятеро сокамерников Амануэля были казнены. «Сначала назвали два имени, потом еще пять. Затем первые двое вернулись. Остальные пятеро — нет», — говорит Амануэль.
В публичном заявлении саудовские власти заявили, что эти лица «предприняли совместную контрабанду гашиша в Королевство… расследование привело к предъявлению им обвинений в совершении преступления. Они были переданы в компетентный суд… Приговор вступил в законную силу после апелляции и последующего утверждения Верховным судом». В заявлении также добавлялось: «Королевство Саудовская Аравия стремится защищать безопасность граждан и резидентов от бедствия наркотиков и применять самые суровые наказания, предусмотренные законом, в отношении тех, кто их контрабандой ввозит и распространяет».
«(После казни) охранник прошел по блоку и поговорил с саудовским заключенным, который жестом показал нам, что произошло, проведя пальцем по шее. Нам пришлось самим уведомлять семьи», — рассказал Амануэль CNN.
Однако он не сказал ни матери, ни отцу, что находится в камере смертников. «Я не хочу, чтобы эта новость убила их». Только дальние родственники имеют некоторое представление о серьезности его положения, говорит он, и он просит их только об одном: «Молитесь за меня».
История Амануэля повторяет путь, который ежегодно проходят сотни тысяч мигрантов. Большинство из них — эфиопы, покидающие Африканский Рог — один из беднейших регионов мира, страдающий от засухи и вооруженных конфликтов — в поисках работы в Саудовской Аравии. Двустороннее трудовое соглашение, формальная договоренность, регулирующая легальную работу эфиопов в королевстве, открыло легальные пути для миграции, хотя многие все еще пересекают границу нелегально.
«Это крупнейший миграционный маршрут на континенте в абсолютном выражении, — сказала Айла Бонфильо, глава Центра смешанной миграции (MMC) по Восточной и Южной Африке. — Мы оцениваем, что более 100 000 эфиопских мигрантов пересекают границу с Саудовской Аравией каждый год, и это, вероятно, заниженная цифра, поскольку большая часть наших данных поступает из того, что фиксируется в Йемене».
Международная организация по миграции (МОМ) ООН описывает тот же коридор, проходящий через Джибути, а затем на лодке через Баб-эль-Мандебский пролив или Аденский залив в Йемен, как один из самых загруженных и опасных миграционных маршрутов в мире.
Путешествие опасно. «Те, у кого есть хоть какие-то ресурсы, чтобы пересечь Джибути, платят контрабандистам, чтобы те перевозили их на машине или грузовике ночью, — сказала Бонфильо. — У кого их нет, вынуждены идти пешком, иногда 200–250 километров, в сильную жару, надеясь, что их семьи смогут прислать деньги, чтобы заплатить контрабандистам в (портовом городе) Обок до их прибытия».
Для многих выживание в пути — это лишь начало их испытаний.
Семьи, с которыми CNN поговорила в Тыграе, рассказали, что их родственников удерживали с целью выкупа неизвестные группы во время их путешествия через Йемен. Похитители заставляли их брать деньги взаймы, чтобы обеспечить свое освобождение.
«Он попал в ловушку, и мы заняли деньги, чтобы его освободили. Мы до сих пор не вернули долг семьям», — сказал один из родственников.
Это долг, от которого многие мигранты никогда не избавляются, по словам Сурафеля Гетахуна, изучающего нелегальную миграцию из Эфиопии. Чтобы расплатиться с контрабандистами, объяснил он, мигрантов часто заставляют или принуждают перевозить гашиш или кат (стимулятор растительного происхождения) в Саудовскую Аравию. Кат легален на большей части Восточной Африки, но запрещен в королевстве — различие, которым пользуются контрабандисты.
«Мигранты не знают, что он (кат) запрещен в Саудовской Аравии, — сказал Гетахун, добавив, что "контрабандисты пользуются этим и заставляют их перевозить его, не объясняя серьезных рисков"». Некоторых затем ловят и арестовывают.
На этом фоне Гирмачеу Адугна, специализирующийся на миграции из Эфиопии и с Африканского Рога, ставит под сомнение применение смертной казни за ненасильственные преступления, связанные с наркотиками. Эфиопские мигранты особенно уязвимы, сказал он, поскольку языковые барьеры, ограниченный доступ к юридической помощи и утверждения о том, что некоторые были принуждены торговцами людьми к перевозке наркотиков, могут подорвать их право на справедливый суд.
Он сказал, что прямые переговоры между Эфиопией и Саудовской Аравией могли бы помочь обеспечить эфиопским мигрантам справедливый суд и правовую защиту.
Две страны уже сотрудничали по вопросам миграции ранее. Саудовская Аравия и Эфиопия провели массовые высылки в период с 2017 по 2022 год: за это время было депортировано примерно 500 000 эфиопов, по данным Бонфильо.
В 2022 году два правительства договорились репатриировать более 100 000 эфиопов, проживающих в Саудовской Аравии без легального статуса, многие из которых содержались в центрах содержания под стражей, которые правозащитные группы описывали как переполненные и жестокие. В то время МОМ оценивала, что в Саудовской Аравии находилось 750 000 эфиопов, из которых около 450 000 въехали нелегально.
Для некоторых из тех, кто содержится в саудовских тюрьмах, признаки вмешательства Эфиопии принесли бы надежду и, возможно, стали бы разницей между жизнью и смертью.
Амануэль говорит, что эфиопские дипломатические представители посетили тюрьму в прошлом месяце и пообещали, что его дело будет пересмотрено. Несмотря на это, правительство Эфиопии публично не оспаривало действия Саудовской Аравии в отношении эфиопов, содержащихся в ее тюрьмах по обвинениям в наркотиках.
Министерство иностранных дел Эфиопии отказалось комментировать CNN отдельные случаи, сославшись на деликатность текущих судебных процессов. В письменном заявлении оно сообщило, что поддерживает «регулярную коммуникацию и конструктивное взаимодействие» с саудовскими властями, и сослалось на 1971 эфиопского гражданина, которые «воспользовались королевскими амнистиями», хотя не уточнило, входят ли в это число мужчины, приговоренные к смертной казни за наркопреступления.
Саудовские власти пока не ответили на запрос CNN о комментарии.
А пока, говорит Амануэль, все, что он может делать, — это ждать стука, который, как он знает, раздастся без предупреждения.
«Я не знаю точно, когда это произойдет. Это может быть завтра, — сказал он. — Каждый раз, когда они стучат, я чувствую, что, возможно, пришла моя очередь».
Нигусе Деста внес вклад в этот репортаж из северной Эфиопии
Чтобы получать больше новостей и информационных бюллетеней CNN, создайте учетную запись на CNN.com