ВАШИНГТОН – История нации висит на стенах кабинета судьи Верховного суда Нила Горсача.
Портрет Джеймса Мэдисона, которого часто называют отцом Конституции, обращен к картинам, изображающим сражения Войны за независимость при Лексингтоне и Банкер-Хилле.
Они напоминают Горсачу о замечании отца-основателя Джона Адамса о том, что будущие поколения никогда не узнают, какой ценой была сохранена их свобода.
Дома трети подписавших Декларацию независимости были разрушены британцами. Все они рисковали быть обвиненными в государственной измене, поддерживая дело, которое глубоко разделило колонистов и даже поссорило Бенджамина Франклина с его сыном.
«Я думаю, большинство из нас хотели бы верить, что у нас хватило бы мужества встать на сторону свободы», — сказал Горсач USA TODAY в письменных ответах на вопросы. «Но реальность такова, что отстаивать то, во что ты веришь, трудно в любую эпоху».
Мужеству и жертвам не только отцов-основателей, но и менее известных колонистов посвящена новая детская книга Горсача в соавторстве с Джени Найтц: «Герои 1776 года: История Декларации независимости».
В то время как страна готовится отпраздновать свое 250-летие, Горсач ответил на письменные вопросы USA TODAY о книге, о том, как его жена, уроженка Британии, относится к революции, что он читал в детстве и почему смирение является добродетелью как для отцов-основателей, так и для судей Верховного суда.
Вот выдержки из этого обмена мнениями.
Супергерои не сверхчеловеки
Горсач хочет, чтобы молодые люди знали: герои не сверхчеловеки.
«Большинство из нас знают Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Джона Адамса и Бенджамина Франклина, — сказал Горсач USA TODAY, — но было так много обычных людей, проявивших необычайное мужество во время Революции».
Одной из них была Эмили Гейгер. 18-летняя девушка вызвалась проехать по вражеской территории, чтобы доставить сообщение генералу революционной армии. Когда ее захватили британцы, Гейгер запомнила сообщение, проглотила бумагу, на которой оно было написано, и сумела сбежать, чтобы доставить его.
Джеймс Армистед Лафайет, порабощенный человек, служивший двойным агентом в армии Вашингтона, снабжал войска критически важными разведданными в битве при Йорктауне.
Ричард Лорд Джонс, которому было десять лет, когда он присоединился к Континентальной армии в качестве флейтиста, перенес многие из тех же трудностей, что и солдаты.
«Он не был супергероем; он был таким же, как мы», — сказал Горсач, чьи предки включают британских колонистов, сражавшихся за независимость.
Почему Горсач восхищается «толстым, лысым и несносным» Джоном Адамсом
Многие из людей и историй, о которых он написал, были новы для судьи, включая подробности о хорошо известных личностях.
Горсача позабавил «дружеский спор» между Адамсом и Джефферсоном о том, кому писать Декларацию независимости. Каждый считал, что это должен сделать другой.
Адамсу удалось убедить Джефферсона взяться за эту монументальную задачу по нескольким причинам. Джефферсон был из самой густонаселенной колонии, Виргинии. Джефферсон был лучшим писателем. И Адамс, по его собственному признанию, был «несносным, подозрительным и непопулярным».
«Какая замечательная история: сочетание смирения и стратегии со стороны Адамса, которое передало перо Джефферсону, — сказал Горсач USA TODAY. — А остальное, как говорится, уже история».
По правде говоря, из всех людей, описанных в книге, Горсач сказал, что, возможно, больше всего хотел бы быть Адамсом.
«Кто бы не хотел быть Джорджем Вашингтоном? И кто захочет быть Джоном Адамсом, толстым, лысым и несносным? Но я думаю, я все равно выбрал бы Джона Адамса», — сказал Горсач во время недавнего обсуждения своей книги в библиотеке Никсона. «Я просто думаю, что он видел дальше».
Смиренный момент самого Горсача
Книга очеловечивает отцов-основателей, включая личные подробности, такие как то, что Джефферсон позволял своему ручному пересмешнику брать еду у него с губ. Адамс был настолько бережлив, что его друзья купили ему более приличную одежду.
Итак, USA TODAY спросил судью, который присоединился к Верховному суду в 2017 году, о личной детали, которую следовало бы включить в книгу о суде.
Горсач рассказал, как два десятилетия назад он вошел в зал суда Колорадо в качестве новоиспеченного судьи апелляционного суда. Не привыкший к стандартной черной полиэстеровой хоровой мантии, которую носят американские судьи, Горсач споткнулся, поднимаясь по ступенькам к судейскому месту. Некоторые из бумаг, которые он нес, разлетелись, а его лицо «покраснело от смущения».
Когда он позже рассказал своей жене Луизе о случившемся, она ответила: «О, Нил, разве ты не знаешь? Тебе нужно приподнимать подол, когда поднимаешься по лестнице».
«Оглядываясь назад, — сказал Горсач, — доза смирения была подходящим способом начать работу судьи».
Почему жена Горсача, уроженка Британии, подшучивает над ним
Горсач сказал, что его жена, с которой он познакомился во время учебы в Англии, «гордо британка по рождению и гордо американка по выбору». Она стала гражданкой США в 2002 году.
«При всем этом, несмотря на всю глубокую любовь Луизы к Америке, она любит иногда подкалывать меня, указывая на то, как много мы должны Британии на многих уровнях, даже когда дело доходит до названий наших штатов и городов: Нью-Гэмпшир, Мэриленд, Виргиния, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Плимут и так далее», — сказал Горсач. «В конце концов, колонисты были британцами, и две страны разделяли общую культуру, язык и набор обычаев».
Эти общие черты, добавил он, «сделали провозглашение независимости еще более трудным и чреватым последствиями — и еще более примечательным».
Что читал Горсач в детстве
Горсач сказал, что ему повезло, что в его средней школе была программа «Великие книги». В дополнение к обычным урокам английского, он читал одну книгу в месяц и встречался с учениками из других школ для ее обсуждения.
«Эта программа познакомила меня с такими великими авторами, как К.С. Льюис, Дж.Р.Р. Толкин и Джордж Оруэлл — авторами, которых я бы рекомендовал исследовать всем юным читателям», — сказал он.
«Это зависит от каждого из нас»
Горсач учился в начальной школе в Денвере, когда страна отмечала свое 200-летие.
Он видел молодых людей, которые с трудом приходили в себя после возвращения из Вьетнама. Президент Ричард Никсон только что ушел в отставку из-за Уотергейта.
«И все же люди объединялись замечательным образом во время двухсотлетия, — сказал судья. — Я помню, как наши соседи раскрасили свой красный микроавтобус VW 13 звездами и полосами в честь 13 первоначальных колоний. «Schoolhouse Rock!» вдохновил мое поколение задуматься о Декларации, Революции и Конституции. Газеты и книги пересказывали нашу историю».
Горсач сказал, что надеется, что 250-летие страны подобным образом вдохновит американцев задуматься о «трех совершенных идеалах», воплощенных в Декларации независимости: равенстве, свободе и самоуправлении.
«Эти идеалы говорят с каждым человеческим сердцем и принадлежат каждому из нас, — сказал он, — и каждый из нас должен сделать так, чтобы они сохранились надолго».
Эта статья первоначально появилась на USA TODAY: Что новая детская книга судьи Горсача говорит о нации