Карен Фрейфелд
НЬЮАРК, Нью-Джерси, 30 мая (Рейтер) — Полиция штата Нью-Джерси, развернутая вблизи центра содержания иммигрантов, обнаружила, что подстрекатели из других штатов нагнетали напряженность во время протестов, заявила в субботу губернатор Мики Шеррилл.
На пресс-конференции на следующий день после того, как Шеррилл приказала полиции штата взять под контроль ситуацию за пределами следственного изолятора Делейни-Холл в Ньюарке, она сообщила, что пятеро из шести человек, арестованных в пятницу вечером, не были из Нью-Джерси, и заявила, что «национальные экстремистские группы» включились в протесты в субботу, усугубив напряженность в самом густонаселенном городе штата.
«Вам здесь не место», — сказала она о тех, кто приехал создавать хаос. «Вы не помогаете людям, содержащимся в Делейни-Холл. Вы не помогаете семьям заключенных и уж точно не обеспечиваете безопасность Нью-Джерси».
В пятницу полиция штата установила «защищенные зоны для протестов» после нескольких дней столкновений между протестующими и федеральными агентами у Делейни — учреждения на 1000 мест, заключенные которого объявили трудовую и голодную забастовку, чтобы привлечь внимание к тому, что они называют нечеловеческими условиями, и потребовать своего освобождения.
«Именно на этом сейчас и должно быть сосредоточено наше внимание — на борьбе за улучшение условий для тех, кто находится внутри учреждения», — сказала Шеррилл. «Мы не можем позволить тому, что происходит за стенами Делейни-Холл, отвлечь нас от этой миссии».
Шеррилл заявила, что она «благодарна подавляющему большинству протестующих, которые собрались мирно и подняли свой голос по поводу условий в Делейни-Холл».
Компания Geo Group (GEO.N) управляет Делейни для Иммиграционной и таможенной полиции (ICE). Министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин опроверг обвинения в адрес учреждения и назвал вмешательство полиции штата «победой закона и порядка».
Однако Шеррилл, демократ, предположила, что федеральные чиновники лишь усугубили ситуацию: сотрудники ICE применили дубинки против протестующих и предприняли другие действия, которые она охарактеризовала как неподобающие для контроля над толпой. «Они нагнетали напряженность так, что это не способствует общественной безопасности», — сказала она.
Губернатор, призвавшая закрыть Делейни-Холл, заявила, что ее цель — обеспечить мирные протесты и общественную безопасность — и избежать наплыва федеральных агентов.
«Сейчас мы работаем над тем, чтобы у ICE не было абсолютно никакого надуманного повода для обострения этой ситуации», — заявила Шеррилл на пресс-конференции.
Столкновения между иммиграционными чиновниками и протестующими иногда перерастали в насилие и в других штатах, наиболее заметно — в Миннесоте, где федеральные сотрудники застрелили двух человек и ранили других.
Полиция штата пыталась организовать зоны для мирных собраний протестующих, сообщили чиновники Нью-Джерси. Но протестующие, которым было приказано разойтись в пятницу вечером, окружили полицейский автомобиль и угрожали сотрудникам, сообщил в субботу подполковник полиции штата Дэвид Сиротович.
Некоторые активисты, по словам Сиротовича, доставали из расположенной поблизости палатки маски, противогазы, фейерверки, камни и другие метательные предметы.
Видео, снятое в пятницу, показывает полицейских, наступающих с щитами и применяющих слезоточивый газ. Сиротович заявил, что полиция использовала стандартную тактику для оттеснения толпы, и никто из населения или сотрудников правоохранительных органов серьезно не пострадал.
«Мы никого не избивали прошлой ночью», — сказал он.
Протесты допустимы, пока они остаются мирными, заявили официальные лица штата. Около трех часов дня в субботу десятки протестующих скандировали лозунги, но оставались за баррикадами, установленными полицией.
«Сегодня и впредь я призываю тех, кто протестует за стенами Делейни-Холл, снизить накал страстей, чтобы мы могли сосредоточиться на заключенных и их семьях», — сказала Шеррилл.
(Репортаж Карен Фрейфелд в Нью-Йорке и Эдуардо Муньоса; редактирование Серхио Нона и Франклина Пола)