До того, как начались июль и август, традиционно два самых жарких месяца на Джерси, остров уже пережил пару волн тепла и рекордные температуры.
Изменение климата, вызванное деятельностью человека, сделало волны тепла более частыми, интенсивными и продолжительными.
Пока некоторые люди наслаждались временем, проведенным на пляже в жаркую погоду, для многих других температуры выше 30°C (86°F) в мае и июне были скорее испытанием на выносливость.
Теперь, когда Джерси находится в середине своей третьей волны тепла менее чем за два месяца, и вероятность жаркой погоды возрастает, как остров может подготовить свои общественные здания и дома?
«Беспрецедентная жара»
В этом году на Джерси были самые жаркие май и июнь за всю историю наблюдений, когда остров столкнулся с тем, что метеослужба Джерси описала как «беспрецедентную жару».
Температура достигла рекордных 39,3°C (102,7°F) в июне, а в мае на острове впервые зафиксировали пятидневный период с температурой выше 30°C (86°F).
Более половины из 20 самых жарких дней за всю историю наблюдений пришлись на текущее столетие, и семь из них — на период после 2020 года.
Начальник метеорологической службы Джерси Пол Акед сказал, что май стал самым ранним месяцем, когда была зафиксирована волна тепла, и самым ранним в году, когда температура поднялась выше 30°C (86°F).
Он сказал: «Температуры действительно становятся теплее или жарче в соответствии с тем, что мы знаем о том, как меняется наш климат.
«Мы наблюдаем, что эти явления происходят чаще в последние годы... в будущем нам следует ожидать и переживать больше жаркой погоды».
Мир уже потеплел примерно на 1,1°C (34°F) с начала индустриальной эры, и температуры будут продолжать расти, если правительства по всему миру не предпримут резких мер по сокращению выбросов.
В соседней Франции во время июньской волны тепла было зафиксировано более 2000 случаев избыточной смертности.
Новый министр инфраструктуры Джерси, депутат Джонатан Ренуф, заявил, что ему необходимо будет рассмотреть вопрос о том, как подготовить остров к будущему.
Он сказал, что многие здания, такие как школы и больницы, были построены для климата, который «больше не существует» и «будет только становиться более экстремальным».
«Нельзя планировать инфраструктуру, не учитывая климат как ключевую переменную.
«Я думаю, что любой инфраструктурный проект должен включать в себя климатическую устойчивость», — добавил он.
Он сказал, что это включает дизайн зданий, последствия повышения уровня моря для береговых укреплений и водоснабжения.
Компания Jersey Water сообщила, что июньская волна тепла привела к самому высокому недельному спросу на воду со времен засухи 2022 года.
Компания заявила, что было использовано 35 миллионов галлонов (59 миллионов литров), что составило почти 5% запасов воды на острове.
Там сообщили, что уровни водохранилищ в Куинз-Вэлли и Валь-де-ла-Мар находятся в «хорошем положении», но «могут быстро упасть».
Является ли кондиционирование воздуха решением?
Поскольку люди пытались сохранить прохладу в рекордную жару, портативные кондиционеры быстро раскупили во многих магазинах.
Кондиционеры пользовались огромным спросом: ритейлеры наблюдали, как их запасы улетают с полок, а агрегаты онлайн распродаются по всей Великобритании.
За два дня в мае универмаг Romerils продал столько же кондиционеров, сколько за весь 2025 год.
Сообщается, что продажи за последние два месяца были на 70% выше, чем за аналогичный период прошлого года.
Карла Мартини, работающая в компании, сказала, что у поставщиков не будет новых поставок до следующего года.
Она сказала, что спроса на встроенные кондиционеры в жилых домах не было, но был дополнительный спрос со стороны коммерческих помещений.
Тем временем в магазине The Powerhouse сообщили, что за последние несколько недель продали годовую норму портативных кондиционеров.
Компания Panther Office Products получила дополнительные запасы агрегатов, но сообщила, что поставщики установили более высокие цены.
Управляющий директор Анна Дэвис сказала, что спрос значительно вырос.
Она сказала: «Обычно летом люди покупали вентиляторы и могли справляться... у нас люди звонят без остановки в поисках кондиционеров».
Новое исследование Университета Рединга показало, что 4,3% домов в Англии используют кондиционеры, но «группы, наиболее подверженные риску жары, используют их меньше всего», включая людей старше 75 лет и неполные семьи.
Во время волн тепла депутат Луиза Дубле выразила обеспокоенность по поводу воздействия на пациентов в больницах и попросила людей пожертвовать вентиляторы, чтобы помочь палатам справиться.
Она сказала, что новое правительство должно отнестись к проблеме экстремальной жары «очень серьезно».
Дубле сказала, что можно принять некоторые конкретные меры, чтобы помочь людям получить доступ к вентиляторам и кондиционерам, добавив, что стоимость «не должна быть препятствием» для здоровья и безопасности, особенно когда речь идет о благополучии маленьких детей.
Она сказала, что есть и другие решения, которые могут помочь снизить жару.
«Посадка деревьев очень важна, потому что тень, которую дают деревья, снижает температуру на несколько градусов, и это может иметь решающее значение во время волны тепла», — объяснила она.
Архитектор Анна Робертсон согласилась и сказала, что проекты с большим количеством тени, жалюзи и зелени могут поддерживать низкие температуры.
Она родом с Бермудских островов и сказала, что островитяне там «выживают благодаря кондиционерам», но она обеспокоена тем, что на Джерси и в Великобритании не хватает инфраструктуры, чтобы справиться с объемом энергии, который потребуют кондиционеры, если все будут их использовать.
Тем временем исследователи из Бирмингемского университета предупредили, что кондиционирование воздуха «значительно усугубляет глобальное потепление».
Один из авторов статьи, Хунчжи Чжан, сказал: «В регионах с более чистыми энергосистемами такой же объем потребности в охлаждении будет иметь гораздо меньшее влияние на климат».
Джерси импортирует почти всю свою электроэнергию из Франции, которая вырабатывается с использованием низкоуглеродных атомных или гидроэлектростанций.
Больше новостей для Джерси
Слушайте последние новости Джерси
Когда в июне температура подскочила, уязвимые жители острова в домах престарелых охлаждались с помощью мороженого и вентиляторов.
Управляющая домом престарелых Stuart Court Residential Home Элейн Джексон сказала: «Они сильно потеют, как и все мы, и персонал — мы все потеем.
«Нам нужно восполнять эти жидкости и электролиты и следить за тем, чтобы люди оставались в прохладе».
Жительница Берил Бутел сказала: «Нам очень повезло, потому что у нас работают вентиляторы, и у меня есть один в комнате, но на самом деле тяжелее всего персоналу, потому что им очень жарко».
Люди в больнице и поликлинике сказали, что им было трудно сохранять прохладу, и министр здравоохранения пообещал, что эти проблемы не повторятся после строительства новых медицинских учреждений.
Ренуф сказал, что острову нужно начать планировать «сейчас» тот факт, что остров не вернется к прежнему, более прохладному климату.
Он сказал, что хочет рассмотреть, как застройщики могут спроектировать методы сбора дождевой воды для повторного использования и можно ли модернизировать старые здания, установив системы охлаждения.
«Я не думаю, что мы можем взмахнуть волшебной палочкой и сразу решить каждую из этих проблем за один раз, но я думаю, что нам нужно начать разговор сейчас о том, какие изменения мы вносим в строительные нормы, чтобы новые здания были готовы к будущему», — добавил он.
Следите за BBC Jersey в X и Facebook. Присылайте свои идеи для сюжетов на channel.islands@bbc.co.uk.
Подробнее об этой истории
Волна тепла заканчивается, но эксперты предупреждают о новой жаре
Джерси «не на пути» к достижению климатических целей
Жара создает реальные проблемы для морских видов
Как я могу установить кондиционер дома и сколько это стоит?
Связанные интернет-ссылки
Штаты Джерси - Климат