Тим Келли, Том Бейтман и Сатоши Сугияма
ЯЦУСИРО, Япония, 30 июля (Рейтер) — Землетрясение магнитудой 7,1, произошедшее на юге Японии, разрушило дома и разорвало улицы в небольшом городе Яцусиро, но городской чиновник Акио Мацусита больше всего обеспокоен невидимыми угрозами из-за отсутствия воды и электричества в условиях изнуряющей летней жары.
Во многих из примерно 58 000 домохозяйств портового города в четверг, через два дня после землетрясения, которое поразило префектуру Кумамото и унесло жизни по меньшей мере 17 человек, все еще не было водопровода и электричества. Мацусита, который помогает руководить спасательными работами, сказал, что понятия не имеет, сколько дней, недель или месяцев потребуется для ремонта сильно поврежденных водопроводных магистралей.
«Из-за летней жары отсутствие воды особенно тяжело», — сказал он в здании мэрии.
Поскольку туалеты в здании не работали, чиновники установили аварийные туалеты над канализационными люками снаружи при температуре около 35 градусов по Цельсию (95 градусов по Фаренгейту) и удушающей влажности.
«Это потребует кропотливой работы, и в настоящее время нет графика», — добавил он.
ЧИСЛО ПОГИБШИХ РАСТЕТ
Правительство префектуры Кумамото заявило, что число погибших в результате землетрясения в настоящее время составляет 17 — большинство из них на бумажной фабрике Nippon Paper Industries, которая получила серьезные структурные повреждения, и в торговом центре Aeon, где произошел возможный взрыв газа. Еще шесть человек находятся в состоянии сердечно-легочной остановки, сообщили в правительстве.
Включая тех, чья связь с землетрясением еще расследуется, число погибших составляет 28, заявил главный представитель правительства Японии.
Пока продолжаются поисково-спасательные работы, чиновник из Кумамото предупредил о риске теплового удара при температуре, которая, по прогнозам, приблизится к 40 градусам по Цельсию в выходные. Силы самообороны Японии (Сил самообороны) устанавливают около 300 кондиционеров в эвакуационных центрах и других ключевых местах по всему Кумамото.
Сразу после землетрясения грузовики Сил самообороны буксировали цистерны с водой к общественным центрам и школам по всему городу Яцусиро, возвращаясь в мэрию, чтобы пополнить запасы из аварийных резервуаров под зданием. Жителям было ограничено потребление до 3 литров (34 жидких унции) на человека.
Среди них был Масахиро Миямото, который помогал расчищать обломки от рухнувших ворот храма.
Он вернулся домой после землетрясения ближе к вечеру и обнаружил, что его дом все еще стоит рядом с рухнувшими остатками дома его соседа. Но из-за отсутствия водопровода он был вынужден полагаться на военные автоцистерны.
Немногие магазины, которые все еще были открыты, были заполнены людьми, ищущими припасы, сказал он, в то время как автомобили выстраивались в длинные очереди на заправках.
«Было бы лучше, если бы катастроф не случалось, но это Япония, так что, возможно, это то, с чем нам просто приходится жить», — сказал Миямото.
ОСТАНОВКА ПРОИЗВОДСТВА УДАРИЛА ПО КРУПНЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ
Япония находится на Тихоокеанском «огненном кольце» — дуге вулканов и океанических желобов, на которые приходится около одной пятой всех сильных землетрясений в мире. Строгие строительные нормы и регулярные учения по ликвидации последствий стихийных бедствий снижают число жертв, но мощные толчки все еще могут парализовать регионы, в которых они происходят.
Кумамото и другие части региона Кюсю все чаще становятся ключевыми производственными площадками для автомобилей и полупроводников.
Землетрясение во вторник вынудило таких производителей, как Toyota, Honda, Nissan, Aisin и Sony, остановить часть производства и побудило тайваньскую TSMC эвакуировать рабочих и временно приостановить операции для оценки ущерба.
Миямото и многие жители Яцусиро и соседнего города Кумамото переживали сильные землетрясения и раньше. Два мощных землетрясения в апреле 2016 года унесли жизни более 260 человек и разрушили тысячи домов.
Но толчки во вторник, которые опрокинули полки и швырнули компьютеры на пол, были в Яцусиро хуже всего, что Мацусита пережил десять лет назад.
«Я никогда раньше не испытывал, чтобы мир так двигался. Такое ощущение, будто мое тело стало невесомым и меня подбросило в воздух», — сказал Миямото.
(Репортаж Тима Келли и Тома Бейтмана в Яцусиро, Сатоши Сугиямы и Марико Кацумуры в Токио; редактирование Чан-Ран Ким и Стивена Коутса)
```