Власти сообщили, что во вторник поздно вечером в Японии "многие люди" опасались оказаться в ловушке в пострадавшем торговом центре после того, как сильное землетрясение обрушило здания, вызвало пожары и, по сообщениям, ранило более 100 человек.
Частный вещатель TBS сообщил, что опасаются гибели "значительного числа" людей внутри торгового центра в городе Касима после того, как пожарная служба заявила, что второй этаж обрушился во время толчков магнитудой 7,1.
Общественный вещатель NHK со ссылкой на источники в полиции сообщил, что не могут связаться с 20–30 сотрудниками, показав кадры с машинами экстренных служб с мигающими красными проблесковыми маячками снаружи.
Полиция заявила агентству AFP, что не может подтвердить какие-либо смертельные случаи внутри здания. Kyodo News сообщило, что четыре человека были доставлены в больницу, все они находились в сознании.
По данным NHK со ссылкой на источники, также считаются пропавшими без вести несколько человек на заводе Japan Paper Industries, где обрушился кончик дымохода.
Kyodo сообщило, что один человек погиб в результате обрушения дома во время землетрясения.
Кадры, показанные ранее NHK в другом месте юго-западного региона Кумамото на острове Кюсю, запечатлели несколько пожаров, поврежденные мосты, сошедший с рельсов грузовой поезд и ряд домов, которым угрожало падение.
Тихару Хара, 35-летний рекрутер, находившаяся в Кумамото, рассказала агентству AFP, что была "в ужасе", когда произошло землетрясение.
"Офис сильно раскачивало из стороны в сторону. Я боялась, что он рухнет. Все запаниковали", — сказала Хара.
Толчки в 16:27 (07:27 GMT) имели магнитуду 7,1 по данным Японского метеорологического агентства (JMA), но достигли высшего уровня — семи по японской шкале сейсмической интенсивности Синдо.
Затем последовала серия афтершоков, в том числе один магнитудой 6,1 в 17:08.
Геологическая служба США (USGS) определила магнитуду землетрясения — одного из сотен, ежегодно происходящих в Японии, — в 6,8. Подавляющее большинство из них не наносят значительного ущерба.
Многие дороги были перекрыты, а движение скоростных поездов-синкансэнов в регионе приостановлено. Аэропорт Кумамото был закрыт, но вновь открылся вечером во вторник.
По данным NHK, две больницы сообщили о поступлении как минимум по 50 пострадавших каждая.
"Поступают люди с ожогами и переломами, полученными в результате падения предметов из-за землетрясения, и кареты скорой помощи постоянно доставляют раненых", — цитирует NHK слова сотрудника одной из больниц.
"Внутри больницы протечки воды и неисправности в электрической системе".
Вещатель также сообщил, что около 10 человек пострадали в доме престарелых.
- Отключения электроэнергии, пожары -
"Мы все еще оцениваем масштабы травм и материального ущерба, но меня проинформировали, что уже есть несколько пострадавших", — заявила ранее премьер-министр Санаэ Такаити.
"В некоторых районах происходят отключения электроэнергии и пожары, повреждены дороги и мосты, обрушились здания", — сказала она.
Министр обороны сообщил, что японские военные мобилизовали 3600 человек для проведения аварийно-спасательных работ и направили 20 самолетов для оценки ущерба с воздуха.
JMA первоначально выпустило предупреждение о возможном цунами высотой до одного метра (трех футов), но отозвало его около 18:10.
Неподтвержденные кадры, опубликованные в социальных сетях, показали обрушение части стены многовекового замка Кумамото.
По данным Управления по ядерному регулированию, немедленных аномалий на атомных электростанциях зафиксировано не было.
Около 45 000 домохозяйств и объектов остались без электроэнергии в регионе Кумамото, сообщила местная энергетическая компания Kyushu Electric Power.
Фирма заявила, что три ядерных реактора, работавших в регионе на тот момент, функционируют нормально.
- "Тряска продолжается" -
Сотрудник местного отделения NHK в каске сообщил в прямом эфире, что тряска продолжалась примерно через полчаса после землетрясения, а новостную комнату так сильно раскачивало, что было трудно устоять на ногах.
"Включая меня самого, возможно, есть люди, которые чувствуют, как учащенно бьется сердце", — сказал сотрудник.
Кумамото пережил два разрушительных землетрясения в 2016 году — одно магнитудой 6,5, а через два дня — другое магнитудой 7,3 — в результате которых погибли 273 человека и более 2800 получили ранения.
Япония — одна из самых сейсмически активных стран мира, расположенная на четырех крупных тектонических плитах вдоль западной окраины Тихоокеанского "огненного кольца".
На архипелаге, где проживает около 125 миллионов человек, ежегодно происходят сотни подземных толчков, на которые приходится около 18 процентов всех землетрясений в мире.
Подавляющее большинство из них слабые, хотя наносимый ими ущерб варьируется в зависимости от их местоположения и глубины под поверхностью Земли, на которой они происходят.
Японию преследует память о мощном подводном землетрясении магнитудой 9,0 в 2011 году, которое вызвало цунами, унесшее жизни или оставившее пропавшими без вести около 18 500 человек и разрушившее атомную электростанцию "Фукусима".
tmo-hih-nf-stu/pbt