НЬЮ-ДЕЛИ (AP) — Дороги и рынки пустеют во второй половине дня, а некоторые фермеры перешли на ночную работу, чтобы избежать палящих температур, поскольку волна жары охватила значительную часть Индии.
Метеорологический департамент Индии прогнозирует максимальные температуры в четверг около 45 градусов Цельсия (113 градусов по Фаренгейту) в столице, Нью-Дели, где власти открыли временные «зоны охлаждения», чтобы помочь людям справиться с жарой.
Метеорологическое ведомство предупредило, что такие условия, вероятно, сохранятся в ближайшие дни в нескольких северных регионах, при этом температуры будут значительно превышать средние сезонные показатели. Власти призвали людей оставаться в помещении в самые жаркие часы и принимать меры предосторожности против заболеваний, связанных с жарой.
Индия объявляет о волне жары всякий раз, когда температура превышает 40 °C (104 °F) на равнинах и 30 °C (86 °F) или более в горных районах.
Сильная жара нарушает повседневную жизнь
Экстремальная жара нарушила повседневную жизнь в нескольких северных штатах.
В некоторых частях штата Уттар-Прадеш, самого густонаселенного штата Индии, дороги и рынки закрываются во второй половине дня, так как люди остаются в помещениях, в то время как некоторые торговцы перешли на работу ранним утром. Фермеры начали работать по ночам, потому что дневные условия стали невыносимыми.
Жара также нарушила работу школ: власти нескольких районов объявили о досрочных летних каникулах и приостановили занятия, поскольку во вторник в городе Банда максимальная температура подскочила до 48,2 °C (118,8 °F).
Органы здравоохранения призвали людей избегать выхода на улицу в пиковые послеобеденные часы, пить больше воды и обращаться за медицинской помощью при появлении таких симптомов, как головокружение или высокая температура.
Охлаждающие укрытия приносят облегчение
В Нью-Дели жители и туристы искали спасения от жары в охлаждающих укрытиях, установленных по всей столице. Затененные пространства обеспечивают воздушные охладители, вентиляторы, питьевую воду и растворы для пероральной регидратации, чтобы помочь людям справиться с экстремальной жарой.
В среду внутри одной из палаток люди отдыхали рядом с воздушными охладителями, пока сотрудники раздавали стаканы воды, смешанной с солями для регидратации.
«Мы пришли сюда на прогулку. Но здесь слишком жарко. Система охлаждения здесь хороша для нас», — сказал Башарат Ахмад Малла, 25-летний турист.
Экстремальная жара связана с глобальным потеплением
Эксперты по климату говорят, что рост температур в Индии является частью более широкой глобальной картины, связанной с изменением климата.
В последние годы Индия столкнулась с более частыми и интенсивными волнами жары, причем все самые теплые годы за всю историю наблюдений пришлись на последнее десятилетие.
«Индия значительно потеплела в результате антропогенного (вызванного человеком) изменения климата за последнее десятилетие по сравнению с предыдущими годами. Северо-Западная Индия потеплела гораздо быстрее, чем многие другие части страны», — сказал Анджал Пракаш, автор нескольких докладов ООН по климату и профессор государственной политики в Университете Флейм в Пуне.
Пракаш сказал, что Индия привыкла к летней жаре, но «изменение климата бросает кости в сторону экстремальных и повсеместных эпизодов, подобных тем, что мы наблюдаем сейчас».
Исследования экспертов в области общественного здравоохранения показали, что в период с 2008 по 2019 год от жары ежегодно умирало до 1116 человек. Эксперты в области общественного здравоохранения говорят, что истинное число смертей, связанных с жарой, вероятно, исчисляется тысячами, но поскольку жара часто не указывается в свидетельствах о смерти, многие смерти не учитываются в официальных цифрах.
___
Журналисты Associated Press Бисваджит Банерджи в Лакхнау, Пиюш Нагпал в Нью-Дели и Сиби Арасу в Бангалоре, Индия, внесли свой вклад в этот репортаж.