Безмолвные молитвенные бдения, осторожно сформулированные протестные плакаты и футболки с мольбой пощадить кварталы — жители Ханоя демонстрируют редкое публичное несогласие с масштабным планом перестройки, который может вынудить переселиться сотни тысяч человек.
Власти вьетнамской столицы проводят снос зданий, снося тысячи домов, чтобы освободить место для мостов и других инфраструктурных объектов в рамках 100-летнего генерального плана, утвержденного в прошлом месяце.
Один участок площадью 11 000 гектаров вдоль Красной реки — примерно размером с Париж — предназначен для создания кварталов элитных жилых комплексов и парков, при этом около 250 000 жителей подлежат переселению.
Масштабные протесты во Вьетнаме редки, так как коммунистические власти не терпят инакомыслия.
Однако частное недовольство уступает место робкому публичному противостоянию, поскольку жители борются за сохранение своих домов.
«Мы живем в страхе, мы не знаем, когда нас вышвырнут из наших домов. Мы хотим, чтобы наш голос был услышан», — сказала Хоа.
Все ее сбережения вложены в двухэтажный дом в зоне планируемой застройки, окруженный декоративными и фруктовыми деревьями.
На прошлой неделе она присоединилась к бдению в буддийском храме, где жители молились о мире — завуалированная просьба пощадить их дома.
Сотни жителей района Красной реки посещали подобные бдения, организованные анонимно в последние недели и освещенные в социальных сетях.
Этот низменный регион является домом для десятков оживленных общин, некоторые из которых насчитывают столетия, с шумными рынками, тенистыми садами и традиционными кладбищами.
Вилли в французском стиле будут снесены бульдозерами, наряду со скромными ханойскими «трубчатыми» домами и плотно застроенными малоэтажками.
«Пусть будды десяти сторон света услышат нашу искреннюю мольбу», — прокомментировал один анонимный пользователь в группе Facebook, посвященной перестройке Красной реки.
«Пожалуйста, помогите нам избежать потери наших домов, нашей земли, наших родовых могил».
- Осторожность -
Неподалеку от дома Хоа на соседней улице житель Дык рассказал, что он и несколько соседей вывесили плакат с балкона своего четырехэтажного дома.
«Мы призываем местные власти учитывать стремление людей сохранить существующие общины», — гласил он.
Он сказал, что формулировка была намеренно осторожной, «избегая сильных слов, таких как "протест" или "против"», но, тем не менее, власти попросили его снять плакат.
Десятки подобных плакатов появились на соседних домах, многие из которых исчезли через несколько дней.
Тыонг Ву, эксперт по Вьетнаму из Университета Орегона, сказал, что жители Ханоя «выразили свое несогласие и возмущение потерей своих земель и домов».
Дык сказал, что подождет, что произойдет в его районе, прежде чем предпринимать новые попытки спасти свой дом.
«Это несправедливо и к тому же большая трата денег», — сказал он о плане переселения такого количества людей.
«Мы действительно не хотим переезжать».
- Компенсация -
Не хотят этого и дюжина женщин, собравшихся в выходные, чтобы прогуляться по берегам ханойского Западного озера в одинаковых красно-желтых футболках.
Якобы для занятий спортом, женщины также несли послание на своих спинах — призыв сохранить «существующую жилую зону» вдоль Красной реки.
Власти пообещали выплатить жителям компенсацию за их дома и заявили, что построят до 85 000 новых квартир для их последующего размещения на окраинах города.
Принцип будет заключаться в том, что «новые жилищные условия будут равны или лучше старых», заявил город.
Однако многие жители, уже переселенные в рамках кампании по обновлению городов Ханоя, жалуются, что им заплатили за дома ниже рыночной стоимости.
Другие задаются вопросом, сколько времени займет строительство нового жилья и как они смогут позволить себе аренду в промежуточный период.
В районе Красной реки часть гнева проистекает из восприятия того, что частные компании получат прибыль от элитных квартир, построенных на месте их домов.
Консорциум из трех застройщиков реализует мегапроект стоимостью 30 миллиардов долларов в рамках государственно-частного партнерства.
В 2020 году спор о земле, изъятой для строительства аэропорта недалеко от Ханоя, перерос в столкновения, в результате которых погибли трое полицейских и один житель деревни, двое протестующих были позже приговорены к смертной казни, а более двух десятков заключены в тюрьму.
С тех пор, по словам профессора Ву из Орегона, «публичных акций протеста и инакомыслия стало меньше».
bur-tym/ar/mjw/hol