"Было много разных мелочей, но я находила оправдания всем своим симптомам."
Медсестра Кэти Хейвуд списала синяк на руке на травму в футболе, но оказалось, что он был вызван неизлечимым раком крови.
Жительнице Вулверхэмптона было 45 лет, когда в июне прошлого года ей диагностировали миелому.
Она списывала многие свои симптомы на футбол, преподавание йоги и занятость работающей матери двоих детей, сообщает благотворительная организация Myeloma UK.
К моменту обнаружения рака у неё была терминальная стадия почечной недостаточности, и врачи сказали, что до коллапса оставались считанные дни.
"Я всегда находила причину. Я уставала, но я работала медсестрой полный рабочий день, преподавала йогу два раза в неделю и играла в футбол.
"Я задыхалась и с трудом поднималась по лестнице на многоэтажную парковку на работе, но у меня была инфекция грудной клетки и простуда, которые никак не проходили.
"Теперь я знаю, что это было из-за тяжелой анемии — то, что я сразу заметила бы у другого человека".
Медсестра рассказала, что примерно за три месяца до постановки диагноза у неё появился "очень плохой синяк" на руке, и "казалось, что под ним кровь".
"Я не помнила, чтобы ударялась, но подумала, что кто-то, должно быть, ударил меня локтем в футболе, а я не заметила", — сказала она.
"Но на следующий день рука всё ещё болела, и синяк выглядел свежим".
Обеспокоенная, она сдала анализы крови на работе.
В течение часа ей сказали, что анализы нужно переделать, потому что "результаты не могут быть правильными", но они были верны, сообщила благотворительная организация.
Теперь, во время Недели информированности о миеломе, 46-летняя женщина призывает людей не игнорировать предупреждающие знаки.
"У меня была терминальная стадия почечной недостаточности. У меня была тяжелая анемия, что объясняло одышку", — сказала она, добавив, что, как полагают, миелома была у неё в течение года, а возможно, и двух.
Она начала химиотерапию и в ноябре прошлого года перенесла трансплантацию стволовых клеток.
Через год после постановки диагноза она находится в ремиссии, но, хотя функция почек улучшилась, она уже не та, что была.
Химиотерапия и трансплантация ввели её в менопаузу, и справляться с этими симптомами наряду с интенсивным лечением рака было чрезвычайно сложно, сообщила благотворительная организация.
Организация добавила, что, несмотря на то, что миелома является третьим по распространенности типом рака крови, её часто пропускают, поскольку её симптомы, включая боль в спине, ломкость костей, усталость и рецидивирующие инфекции, являются неспецифичными.
Благотворительная организация добавила, что простой анализ крови в большинстве случаев может выявить признаки этого рака.
Myeloma UK выпустила "переводчик симптомов", чтобы помочь в разговоре с терапевтами. В нём перечислены примеры симптомов, описанных пациентами своими словами, рядом с соответствующим медицинским термином.
Следите за новостями BBC Wolverhampton & Black Country на BBC Sounds, Facebook, X и Instagram.
Подробнее на эту тему
Участник сбора средств на борьбу с раком завершает прощальный вызов
Женщина провела несколько дней в коме до постановки диагноза "рак"
"Рак не помешал мне собрать 300 000 фунтов стерлингов"
Связанные ссылки в интернете
Myeloma UK