Как и многие другие кубинцы в возрасте за 70, первым воспоминанием Алины Фернандес о Фиделе Кастро был просмотр его бесконечных речей по телевизору.
«Мое поколение молилось перед телевизором, чтобы он закончил, и мы могли бы посмотреть наши мультфильмы», — вспоминала она в интервью CNN в понедельник. «Так я выросла».
Однако мало кто из ее поколения разделяет вторую часть ее воспоминаний: Кастро — который, как она позже узнала, был ее отцом — часто заезжал вечером в семейный дом, чтобы навестить свою бывшую любовницу, ее мать.
Сейчас дочь Кастро, давняя антикоммунистка, живущая в изгнании в Майами, опасается, что ее приемная страна может недооценивать правительство на острове, с которого она бежала, в то время как администрация Трампа добивается смены режима на Кубе. Военные действия США с целью свержения правительства, предупреждает она, принесут огромную боль.
«Это не первый раз, когда кубинцам говорят, что вторжение вот-вот начнется», — сказала она CNN. «Мы живем в условиях вторжения последние 67 лет, или в состоянии вторжения. Я уверена, что они готовы. Не знаю, как они отреагируют».
Президент Кубы Мигель Диас-Канель предупредил, что любая военная атака США на Кубу приведет к «кровавой бане». Фернандес согласна.
«Мы знаем, что такие режимы ставят гражданских лиц на передовую», — сказала она. «Когда возникает ситуация, связанная с военным или политическим насилием, это очень тревожно. Такое у меня чувство — что моя радость не будет соответствовать тому, как будет найдено решение. Это будет очень больно».
Фернандес сказала, что «официально» узнала о своем истинном происхождении в 10 лет. Однако когда ее мать сообщила ей, что частый ночной гость в их гаванском доме был ее отцом, «это не стало большим сюрпризом».
«Он был частым посетителем», — вспоминала она.
Что действительно удивило Фернандес, так это то, что, казалось, все знали об этом до нее.
«Я рассказала своей лучшей подруге, и она сказала мне, что уже знает», — сказала Фернандес. «Затем вместе с этой новостью пришло чувство предательства — ощущение, что мне лгали».
Она сказала, что не понимает, что ее мать нашла в отсутствующем отце, который, как она считает, не любил ее мать и близко так, как она любила его. Они познакомились во время революции в 1950-х годах, и у них начался роман. Фернандес родилась в 1956 году, за три года до того, как ее отец спустился с гор Сьерра-Маэстра и сверг режим Фульхенсио Батисты.
«Она говорила о нем постоянно», — сказала она о своей матери, которая умерла в 2015 году, за год до смерти Фиделя Кастро. «Она оставалась влюбленной всю свою жизнь, что мне очень трудно понять».
Сидя на своей крошечной кухне в Майами, Фернандес настаивала на том, что не чувствует себя особенной. Она сказала, что даже не чувствует себя дочерью Фиделя Кастро. Возможно, это иронично, но она обнаружила, что Майами, в среде антикастровских настроений, является «единственным комфортным местом», которое она когда-либо знала. Она живет в небольшом дуплексе, украшенном красочными обоями и ярким народным искусством.
«Я чувствую себя как любая другая кубинка», — сказала Фернандес. «Как женщина, изгнанница, а также жертва».
Фернандес не разделяет политику своего покойного отца. Она сказала, что полностью разочаровалась в кубинском правительстве в конце 1980-х годов и начала публично критиковать режим. Она покинула страну в 1993 году, решив, что ее дочери может быть нелегко расти, будучи воспитанной врагом государства.
«Я всегда жила в соответствии со своей правдой», — сказала она. «В тот момент, когда я приняла решение покинуть Кубу, чтобы вывезти дочь, я поняла — кто-то указал мне на это — что я подвергаю свою дочь тому же, что делали со мной».
«Моя мать — за то, что была очень революционной, а я — за то, что была очень контрреволюционной».
«Бывают моменты, когда ты замечаешь вещи в детстве, а бывают, когда нет», — вспоминала она. «Но с самого раннего возраста я могла видеть, что эта слава и эти речи не соответствовали реальности».
Фернандес внимательно следит за Кубой с тех пор, как уехала. Она считает, что более воинственная риторика правительства США в отношении кубинского правительства в последнее время связана меньше с президентом США Дональдом Трампом и больше с госсекретарем Марко Рубио, кубинцем по происхождению.
«Я считаю, что это гораздо больше связано с присутствием Марко Рубио в правительстве, чем с самим президентом Дональдом Трампом», — сказала она.
Она также считает, что сообщаемое неизбежное уголовное обвинение ее дяди, Рауля Кастро, является фиговым листком для дальнейших действий США против кубинского правительства, хотя она не «осмеливается строить догадки» о том, как это может выглядеть.
«Раулю Кастро почти 95 лет», — сказала она. «Я не вижу особой логики в происходящем, кроме того, что это часть стратегии».
«В личных отношениях Рауль Кастро был полностью не похож на своего брата», — вспоминала она. «Он был семейным человеком».
Хотя Трамп заявил, что считает, что Куба легко сдастся под давлением США, Фернандес предупреждает о недооценке кубинского правительства и его способности реагировать на угрозы.
«Людям очень трудно сдаваться», — говорит Фернандес. «Странам очень трудно признать, что они проиграли войну. … Я думаю, что они проиграли эту войну против империализма давным-давно».
Чтобы получать больше новостей и информационных бюллетеней CNN, создайте учетную запись на CNN.com