Фермер из Шропшира заявил, что, по его мнению, становится невозможно планировать деятельность в условиях всё более экстремальной погоды.
Рори Лей, который занимается разведением крупного рогатого скота, овец и выращиванием полевых культур недалеко от Уэма, сказал, что нынешняя жаркая погода, вероятно, обойдется ему в потерю до 20% урожая некоторых культур, и ему приходится принимать дополнительные меры, чтобы его животные не перегревались.
Он сказал, что «действительно трудно понять, что делать», потому что всё чаще он наблюдает «очень влажные сезоны летом и периоды сильной жары раньше в течение года».
В прошлом месяце Национальный союз фермеров подготовил отчет о влиянии изменения климата, в котором говорится, что фермерам требуется больше помощи для адаптации своего бизнеса.
У Лея около 200 овец и столько же коров.
Он сказал, что его крупный рогатый скот больше всего страдает от воздействия экстремальной жары, и, поскольку они не могут потеть, чтобы охладиться, «они выглядят совершенно измученными», особенно в середине дня.
Когда коровам жарко, они тяжело дышат, чтобы остыть, и, по его словам, они «бродят с кислым видом», выглядя как «ворчливые подростки».
Решением, по словам Лея, являются вентиляторы в коровниках, укрытия на полях и «обилие воды».
Часть его урожая уже погибла.
Жаркая погода на этой неделе в сочетании с волной тепла в прошлом месяце привела к тому, что его зерновые культуры «буквально сгорали».
«Действительно, очень трудно пытаться спланировать, как изменить наши культуры или сорта, чтобы они соответствовали погоде, которую мы не можем предсказать», — сказал Лей.
Он надеется на скорое похолодание и дожди и добавил: «Нам нужно еще немного, чтобы дотянуть до сбора урожая».
В отчете NFU о влиянии изменения климата был сделан ряд рекомендаций.
В нем предлагалось отменить нормативные акты, которые мешают фермерам адаптировать свой бизнес, и предоставить им стимулы для получения обучения.
В отчете говорится, что фермеры уже принимают меры, такие как посадка различных культур и установка солнечных панелей, но ожидается, что экстремальные погодные явления станут более распространенными.
Заместитель председателя NFU Пол Томпкинс сказал: «Хотя фермеры и производители добиваются реальных улучшений в этой области, они не могут работать над этим в одиночку».
Учимся справляться
Нам придется привыкнуть справляться с более высокими температурами в результате изменения климата, считает корреспондент BBC West Midlands по вопросам окружающей среды Дэвид Грегори-Кумар.
Он сказал, что, когда он начинал свою работу, волны тепла были тем, чего можно было ожидать от изменения климата, но нельзя было быть уверенным, что это была его определенная причина.
«Двадцать пять лет спустя наука совсем другая», — добавил он. «Теперь мы не только можем сказать, что изменение климата усугубляет эту волну тепла, но ученые могут сказать, насколько именно».
Он сказал, что исследования ученых из Climameter, консорциума исследователей, которые помещают погодные явления в контекст изменения климата, показали, что это делает текущие погодные условия на 2–4°C теплее, чем было типично в 20-м веке.
Грегори-Кумар сказал, что они выяснили это, изучая записи о предыдущих подобных погодных явлениях и сравнивая их с тем, что происходит сейчас.
«Одна из проблем заключается в том, что такие жаркие явления, как на этой неделе, происходят чаще, чем предсказывали модели», — добавил он.
«Это повышает вероятность того, что воздействие изменения климата на нас в плане сильной жары может оказаться хуже, чем мы думали».
Следите за новостями BBC Shropshire на BBC Sounds, Facebook, X и Instagram.
Фермер потратит дополнительные 25 000 фунтов на удобрения из-за войны в Иране
Жаркая погода создает проблемы со сбором урожая для фермеров
Жаркая погода для фермеров была «безумной»
Связанные интернет-ссылки
Метеорологическое бюро
Национальный союз фермеров