(Переиздание для исправления форматирования)
Авторы: Джулия Саймс Кобб, Нельсон Боканегра и Луис Хайме Акоста
БОГОТА, 1 июня (Рейтер) -
Правый колумбийский юрист Абелардо Де Ла Эсприэлья и левый сенатор Иван Сепеда встретятся во втором туре президентских выборов в июне после тесного голосования в воскресенье, в борьбе, в которой доминируют опасения избирателей по поводу безопасности и экономики, и каждый кандидат предложил популистские решения.
Два кандидата шли с близкими результатами: Де Ла Эсприэлья, никогда не занимавший выборных должностей, набрал почти 44% голосов, а Сепеда, давний сенатор и активист, — чуть менее 41%.
Личный стиль Де Ла Эсприэльи и его программные предложения, включая жесткое наступление на незаконные вооруженные группы и строительство 10 мегатюрем, вызвали сравнения с Найибом Букеле из Сальвадора.
«Я готов к последней битве, я готов ко второму туру, в котором эта чудотворная родина и ее сторонники одержат победу», — заявил он в воскресенье вечером со сцены, установленной на большой лодке, пришвартованной на реке Магдалена в Барранкилье, где он проживает. «Сегодня мы закрыли первую страницу истории, но окончательную историю мы допишем 21 июня».
47-летний политик, его жена и четверо маленьких детей также имеют дома в Майами и Италии.
Де Ла Эсприэлья предложил сокращение бедности за счет улучшения образования, здравоохранения и жилья для самых бедных слоев населения.
Юрист заявляет, что он свободен от политического багажа и финансировал свою собственную кампанию, не принимая пожертвований от партий или крупных компаний. Рейтер не смог независимо подтвердить это заявление.
ЛЕВЫЙ КАНДИДАТ НЕЗНАЧИТЕЛЬНО ОТСТАЕТ
Сепеда, 63-летний законодатель и сын убитого лидера коммунистов, лидировал в некоторых опросах общественного мнения перед первым туром, но опросы показывают, что теперь его ждет гораздо более сложная борьба, поскольку у правых избирателей больше нет множества вариантов. Кандидаты-центристы получили однозначную поддержку.
И Сепеда, и Петро заявили о возможных нарушениях и о том, что будут ждать подтверждения всех голосов судьями. К позднему воскресному вечеру было официально проверено почти половина протоколов с избирательных участков.
Оба кандидата обменивались резкими выпадами в своих воскресных заявлениях: Де Ла Эсприэлья назвал Сепеду марионеткой Петро, в то время как Сепеда назвал своего соперника «мафиозным фашистом» и раскритиковал его карьеру юриста.
Де Ла Эсприэлья, который в качестве юриста представлял таких противоречивых фигур, как бывший венесуэльский министр Алекс Сааб, предупреждал, что Сепеда обеспечит продолжение экономической политики Петро, включая запрет на новые нефтяные проекты, которые подвергались резкой критике со стороны истеблишмента и инвесторов.
Сепеда, участвовавший в переговорах, которые привели к мирному соглашению 2016 года между правительством и бывшими партизанами FARC, пообещал добиваться мира с другими вооруженными группами для прекращения шестидесятилетнего внутреннего конфликта в стране — усилия, которые при Петро принесли мало прогресса.
Он также планирует углубить реформы, направленные на сокращение неравенства и бедности, в том числе за счет повышения налогов для лиц с высокими доходами, передачи 1 миллиона гектаров (2,47 миллиона акров) жертвам конфликта и расширения поддержки доходов для пожилых людей, бедных семей и молодежи.
«Мы активизируем все наши усилия, начиная с сегодняшнего вечера, чтобы собрать и объединить силы, необходимые для победы над Абелардо Де Ла Эсприэльей с помощью четкой проверки результатов голосования», — заявил Сепеда сторонникам.
Низкая явка на воскресных выборах может дать кандидатам пространство для маневра, если они смогут убедить больше сторонников проголосовать во втором туре 21 июня. По данным избирательной комиссии, проголосовали около 58% из 41 миллиона имеющих право голоса избирателей.
Палома Валенсия, сенатор, поддерживаемая бывшим президентом Альваро Урибе, до недавнего времени была ведущим правым кандидатом в гонке, но набрала менее 7% голосов.
Она, как и Урибе, выразила поддержку Де Ла Эсприэлье.
(Репортаж Джулии Саймс Кобб; редактирование Линкольна Фиста.)