ПЕКИН (AP) — Встречались ли министры иностранных дел Китая и Японии на прошлой неделе на региональном форуме АСЕАН или нет?
Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги заявил журналистам на прошлой неделе, что он кратко обсудил двусторонние отношения со своим китайским коллегой Ван И, когда они случайно встретились во время мероприятия на Филиппинах.
Однако в понедельник официальный представитель МИД Китая опроверг это заявление.
«Позвольте мне еще раз прояснить: во время своего визита в Манилу у министра иностранных дел Вана И не было запланировано встречи с японской стороной, и никаких кратких бесед на месте не происходило», — заявил Линь Цзянь, отвечая на вопрос на ежедневном брифинге.
Разные версии событий отражают позиции правительств на фоне резкого ухудшения отношений между странами с ноября, когда комментарий премьер-министра Японии Санаэ Такаити по поводу Тайваня вызвал гнев Китая.
Япония ищет возможности для восстановления отношений, но Китай демонстративно игнорирует своего соседа.
Напряженность перекинулась и на экономику — в том числе привела к сокращению числа китайских туристов, посещающих Японию, — и усилила беспокойство в обеих странах по поводу расширения вооруженных сил друг друга.
«Как мы неоднократно отмечали, Япония открыта для диалога на всех уровнях, и я считаю крайне важным продолжать наш диалог, поскольку и Япония, и Китай несут большую ответственность за мир в регионе», — заявил Мотэги на прошлой неделе.
Хотя Мотэги заявил, что он и Ван обсудили отношения, японские СМИ сообщили, что обмен в основном ограничился приветствиями и любезностями.
Такаити заявила на пресс-конференции в понедельник, что стороны ведут диалог на различных уровнях, включая обмен мнениями между Мотэги и Ваном.
Вскоре после вступления в должность премьер-министра в ноябре ее спросили в парламенте, может ли блокада Тайваня со стороны Китая или другие военные действия стать сценарием, при котором Япония могла бы вмешаться в соответствии с политикой, известной как коллективная самооборона.
Эта политика позволяет вооруженным силам Японии помогать союзнику — скорее всего, США — при соблюдении определенных условий, таких как обеспечение выживания самой Японии.
Такаити ответила, что пример с Тайванем может соответствовать критериям: «Если это предполагает использование военных кораблей и военных действий, это вполне может стать ситуацией, угрожающей выживанию», — сказала она.
Это заявление пересекло то, что Китай считает «красной линией» в своих отношениях с другими странами. В своем стремлении установить контроль над Тайванем правительство выступает против любых слов или действий — включая продажу оружия США Тайваню, — которые поощряют то, что оно называет тайваньскими сепаратистскими силами. Тайвань является самоуправляемым островом, но Китай считает его своей территорией.
Такаити отказалась брать назад свой ответ, но позже заявила тому же парламентскому комитету, что в будущем будет избегать обсуждения конкретных сценариев самообороны.
___
Автор Associated Press Мари Ямагути из Токио внесла свой вклад в этот репортаж.