Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) попытался успокоить обеспокоенных жителей Тенерифе в преддверии прибытия круизного лайнера, пораженного хантавирусом, рано утром в воскресенье.
Тедрос Аданом Гебрейесус в письме к жителям испанского острова в субботу заявил, что понимает: многие «обеспокоены» прибытием судна MV Hondius, на котором три пассажира скончались после заражения этой болезнью.
Однако глава ВОЗ подчеркнул, что вспышка хантавируса — который обычно передается при контакте с пометом грызунов — это «не очередной Covid-19».
«Текущий риск для общественного здоровья от хантавируса остается низким», — сказал он, добавив, что ВОЗ не принимала эту оценку «легкомысленно».
Тедрос сообщил, что испанские власти подготовили «тщательный, пошаговый план» на случай прибытия судна в Гранадилью рано утром в воскресенье. Пассажиров доставят на берег и будут перевозить в «запечатанных, охраняемых транспортных средствах», не допуская их в жилые районы, после чего их напрямую репатриируют в родные страны.
«Вы не столкнетесь с ними. Ваши семьи не столкнутся с ними», — сказал он.
Тедрос поблагодарил премьер-министра Испании Педро Санчеса за согласие принять судно, назвав это решение «актом солидарности и морального долга». Он сказал, что Тенерифе был выбран для приема судна, потому что у острова есть инфраструктура и медицинские возможности, чтобы помочь пассажирам «достичь безопасности».
Глава ВОЗ добавил, что планирует поехать на Тенерифе, чтобы наблюдать за операцией и выразить свое уважение острову, который «достойно» отреагировал на «сложную ситуацию».
Тем временем Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) направляют эпидемиологов и медицинских специалистов для встречи судна по прибытии на испанский архипелаг, где они проведут оценку рисков для каждого американского пассажира, сообщило агентство в пятницу.
Представитель Министерства здравоохранения и социальных служб США в субботу заявил, что текущая оценка такова, что риск для широкой американской общественности остается «чрезвычайно низким». Чиновник сказал, что вспышка включает андийский вариант хантавируса, в котором CDC обладает «глубокими знаниями».
Один источник, знакомый с ситуацией, сообщил CNN, что американцы будут доставлены обратно на чартерном самолете с блоком биологической защиты, аналогичным тем, что использовались во время эвакуаций при Covid-19.
Судно встанет на якорь на расстоянии от причала внутри испанского порта в месте, определенном морскими и портовыми властями как «самое безопасное» для проведения операции, заявила в пятницу генеральный секретарь Испании по гражданской защите и чрезвычайным ситуациям Вирхиния Барконес. Затем пассажиры сойдут на берег в соответствии с их гражданством на небольших надувных лодках.
Как только пассажирам разрешат покинуть судно на Канарских островах, 14 испанских пассажиров будут доставлены в военный госпиталь после медицинского осмотра, в то время как остальные пассажиры будут репатриированы, сообщила министр здравоохранения Испании Моника Гарсия.
В военном госпитале пассажиры будут находиться в отдельных палатах, им не разрешат посещения, и им сделают ПЦР-тест по прибытии и еще один через семь дней, сообщило в пятницу Министерство здравоохранения Испании.
«Кроме того, будет проводиться активное наблюдение, которое включает измерение температуры дважды в день для своевременного выявления любых совместимых симптомов», — говорится в заявлении министерства.
Прибытие судна вызвало напряженность в Испании: Фернандо Клавихо, лидер Канарских островов, ранее на неделе заявил, что он против швартовки судна там. В пятницу портовые рабочие на Тенерифе провели протесты, выразив обеспокоенность по поводу отсутствия информации о потенциальных рисках.
Местные власти предупредили, что эвакуация с судна должна произойти быстро из-за опасений по поводу плохой погоды. Мануэль Домингес, вице-президент регионального правительства Канарских островов, предупредил, что пассажирам, вероятно, нужно будет покинуть судно до вторника, когда ожидается ухудшение погоды.
По данным метеорологической группы CNN, погодные условия на Тенерифе в эти выходные ожидаются приятными, но ухудшатся в начале следующей недели: усилятся волны и порывы ветра.
На совещании в пятницу региональное правительство Канарских островов также предложило голландской делегации, чтобы судно продолжило путь в Нидерланды после высадки пассажиров с той же командой, сообщил Домингес.
Домингес добавил, что дезинфекцию следует провести в Нидерландах.
Еще одна группа CDC была направлена для встречи возвращающихся американских пассажиров в Небраске, сообщило агентство. На брифинге в субботу представитель CDC сообщил, что 17 пассажиров из США — ни у кого из которых нет симптомов — будут доставлены в Медицинский центр Университета Небраски, где находится Национальное карантинное подразделение, финансируемое из федерального бюджета учреждение.
После краткого обследования в подразделении пассажиры затем смогут проходить домашнее наблюдение в течение следующих 42 дней, сообщил представитель, добавив, что наблюдение, как ожидается, будет проводиться не реже одного раза в день.
«Мы готовы к ситуациям, подобным этой», — заявил в своем заявлении д-р Майкл Эш, генеральный директор Nebraska Medicine. «Наши команды десятилетиями тренировались вместе с федеральными партнерами и партнерами на уровне штатов, чтобы гарантировать, что мы можем безопасно оказывать помощь, защищая при этом наших сотрудников и более широкое сообщество».
Госдепартамент США организует репатриационный рейс в координации с CDC, Министерством здравоохранения и социальных служб США и правительством Испании, подтвердил представитель Госдепартамента.
Ведомство «находится в прямой связи с американцами на борту и готово оказать консульскую помощь, как только судно прибудет на Тенерифе, Испания», — заявил представитель Госдепартамента.
Ожидалось, что администрация Трампа обнародует свой план уже в пятницу, сообщил один из осведомленных источников, хотя он предупредил, что сроки остаются неопределенными.
Белый дом не сразу ответил на запросы о комментариях.
Президент Дональд Трамп в четверг намекнул, что администрация скоро обнародует больше информации о своей работе по сдерживанию болезни, заявив журналистам, что она «очень и очень, мы надеемся, под контролем».
Пять штатов — Аризона, Калифорния, Джорджия, Техас и Вирджиния — уже ведут наблюдение за семью пассажирами, которые ранее сошли с судна. Представители здравоохранения сообщили CNN, что ни у кого из них нет симптомов. Нью-Джерси также сообщил, что ведет наблюдение за двумя людьми, которые могли контактировать с человеком, инфицированным хантавирусом после отбытия с MV Hondius. У них нет симптомов хантавируса.
Вспышка была впервые зарегистрирована во Всемирной организации здравоохранения 2 мая и остается низким риском для широкой общественности, сообщает ВОЗ.
Три человека — голландская пара и гражданин Германии — скончались с тех пор, как судно покинуло Аргентину в прошлом месяце, в то время как другие были эвакуированы с судна для получения медицинской помощи.
Билли Стоквелл, Пау Москера, Брэндон Миллер, Соль Амайя и Вашку Котовиу из CNN на Тенерифе предоставили материалы для этого репортажа.
Чтобы получать больше новостей и информационных бюллетеней CNN, создайте учетную запись на CNN.com