Видеозапись с нательного регистратора, на которой умирающий студент в наручниках, надетых британской полицией после того, как его ударил ножом сикх, ложно обвинивший его в расовых оскорблениях, вызвала во вторник волну возмущения: разгневанные протестующие забрасывали полицейских предметами в городе, где произошло преступление.
Восемнадцатилетний Генри Новак неоднократно повторял полицейским: «Я не могу дышать», — слышно на видео с полицейских регистраторов, снятом в декабре, когда он лежал смертельно раненый после ночной прогулки с членами своей футбольной команды.
Ультраправые фигуры воспользовались этим делом, а скандально известный Томми Робинсон выступил на митинге в южном городе Саутгемптон, где произошло убийство, заявив, что полиция относится к белым британцам как к «гражданам второго сорта».
Затем протестующие прошли маршем через центр города к месту преступления и атаковали полицейских, блокировавших дорогу, камнями, бутылками и мусорными баками.
В понедельник судья приговорил убийцу, 23-летнего Викрума Дигву, как минимум к 21 году тюремного заключения за то, что он зарезал Новака насмерть церемониальным ножом с лезвием длиной 21 сантиметр (восемь дюймов).
Когда полиция прибыла на место, Дигва солгал офицерам, заявив, что Новак оскорбил его на расовой почве и что он сам является жертвой.
Запись, которая была показана во время суда над Дигвой, показывает, что полицейские приняли обвинение агрессора и, вместо того чтобы помочь Новаку, сначала надели на него наручники, несмотря на его мольбы о том, что его ударили ножом и он не может дышать.
Слышно, как один офицер спрашивает Новака: «Тебя ударили ножом, куда именно?» — а затем добавляет: «Не думаю, что тебя ударили, приятель».
Мгновение спустя студент рухнул и потерял сознание.
Выступая после вынесения приговора Дигве в Королевском суде Саутгемптона, отец Новака Марк назвал обращение полиции с его сыном «шокирующим».
Он назвал обращение с Новаком «бесчеловечным и унизительным... однако его убийце была оказана порядочность. Ему поверили».
Семья дала разрешение полиции на публикацию видео с нательного регистратора. Полицейское управление передало дело в Независимое управление по надзору за деятельностью полиции (IOPC).
Премьер-министр Кир Стармер заявил во вторник, что видео с регистратора было «душераздирающим», и назвал расследование IOPC «абсолютно правильным», признав, что «у полиции есть серьезные вопросы, на которые нужно ответить».
Министр внутренних дел Шабана Махмуд во вторник призвала людей не позволить этому убийству «настроить общины друг против друга».
«Мы должны осудить тех, кто стремится извлечь личную политическую выгоду из трагедии», — заявила она в парламенте.
Лидер главной оппозиционной Консервативной партии Кеми Баденок и лидер ультраправой партии Reform UK Найджел Фарадж призвали к изменению политики полиции в отношении разнообразия.
Фарадж заявил: «Мы живем в культуре с двумя стандартами... где права и привилегии белых людей значат меньше, чем права этнических меньшинств».
Баденок обвинила Фараджа в «углублении разногласий», но также раскритиковала так называемое «двухуровневое правосудие» в полиции, при котором офицеры якобы более снисходительно относятся к этническим меньшинствам.
- «Двухуровневое отребье» -
Во вторник вечером более тысячи протестующих собрались у главного полицейского участка в Саутгемптоне, скандируя «двухуровневое отребье» и «позор вам!» и размахивая британскими флагами «Юнион Джек» и флагами Англии, сообщили корреспонденты AFP.
Лидер ультраправых Робинсон заявил толпе, что «если бы Генри (Новак) не был белым, его бы не заковали в наручники» и что «как белые люди, мы считаемся гражданами второго сорта в нашей собственной полиции».
Затем протестующие, некоторые в масках, направились в жилой район, где произошло преступление, и атаковали линию полицейских в шлемах и с щитами, скандируя «отребье».
Американский технологический магнат Илон Маск опубликовал в X предложение профинансировать частное судебное преследование полиции в связи с ее действиями при расследовании этого убийства.
Дигва снова предстал перед судом во вторник вместе со своим братом, 27-летним Гурпритом Дигвой, и отцом, 52-летним Могой Сингхом, по обвинениям, связанным с оружием.
Всем троим предъявлены обвинения в хранении наступательного оружия, включая выкидной нож, телескопическую дубинку, кастеты, мачете и мечи. Брат и отец Дигвы были отпущены под залог до следующего слушания в июле.
Семья Дигвы извинилась перед семьей Новака за убийство и за то, что «опозорила» сикхскую общину.
Мать осужденного убийцы, 53-летняя Киран Каур, будет приговорена 17 июля за пособничество преступнику (она унесла нож обратно в семейный дом).
har-mhc-am/rmb