Как это ни странно звучит, Декларация независимости США имеет глубокие корни в Канаде.
Это утверждение может удивить жителей Соединенных Штатов в преддверии 250-летнего юбилея Декларации. Общепринятое повествование сосредоточено на 1776 годе, 13 восставших колониях и смелых военных действиях отцов-основателей, таких как Джордж Вашингтон.
Но, как я описываю в своей новой книге «Свобода по всему миру», существует гораздо более широкий и зачастую забытый географический контекст. Действительно, невозможно полностью понять траекторию развития США в 1776 году, не осознавая более широкий имперский мир и то, что произошло в 1775 году. На самом деле, Американская революция прошла через Канаду.
Более широкая Британская Северная Америка
В 1775 году, в первый год Войны за независимость США, Британия владела вдвое большим количеством, чем знаменитые 13 колоний, только в Северной Америке, включая многие в Канаде и Большом Карибском бассейне, а также Восточную и Западную Флориду.
По крайней мере, некоторые из этих колоний стали номинально британскими в 1760-х годах благодаря военному триумфу в конце Семилетней войны (1756–1763). В конце 1759 года британцы разгромили французов в битве на равнине Авраама близ Квебек-Сити, тем самым обеспечив Британии получение этой провинции и ряда французских фортов во внутренних районах.
В 1763 году, по Парижскому договору, Квебек официально стал частью Британской империи. Британским бюрократам и политикам потребовалось несколько лет и немало споров, чтобы понять, как интегрировать французских и коренных католиков с их собственными законами в Британскую империю.
Важной вехой в этом процессе стал Квебекский акт 1774 года, разрешавший отправление католицизма и применение измененного французского права в Канаде. Колонисты на юге, особенно ярые протестанты Новой Англии, которые скептически относились к католицизму, восприняли этот акт — и своих новых имперских подданных — с тревогой и значительным подозрением.
Стремление к 14-й колонии
Тем не менее, к 1775 году те в 13 колониях, кто называл себя «Друзьями Свободы», надеялись, что Канада «завершит союз из 14 провинций», как выразился один человек. Соответственно, Первый Континентальный конгресс написал жителям Квебека (habitants) — жителям французского происхождения — с приглашением присоединиться к их новому националистическому проекту. В письме покровительственным тоном объяснялось, как работает английское правительство.
Конгресс признавал наличие религиозных различий с французскими католиками, но выражал уверенность, что «трансцендентная природа свободы» сможет преодолеть такие различия. Они заказали перевод письма на французский язык и распорядились напечатать тысячу копий для распространения в Канаде. К началу 1775 года губернатор Квебека жаловался, что это письмо возбуждает население, закладывая опасные сомнения в отношении британской имперской власти.
1 мая 1775 года, в день вступления в силу Квебекского акта, мраморная статуя Георга III в натуральную величину в Монреале — установленная в благодарность за его помощь после пожара — была осквернена, что указывало на беспокойство по поводу нового порядка.
Второй Континентальный конгресс, последовавший за первым после его роспуска, продолжил усилия по привлечению франкоканадцев. Они отправили еще одно письмо, снова переведенное и широко распространенное. «Мы все еще питаем надежду на ваше объединение с нами в защите нашей общей свободы», — умоляли они. Континентальный конгресс призвал канадцев отвергнуть «оковы рабства, сколь бы искусно они ни были отполированы». Подписанное «Жаном Хэнкоком, президентом Конгресса», это послание вызвало дискуссии среди людей в Канаде.
Вторжение в Канаду
По мере развития 1775 года к тщательно составленным письмам присоединилась сила.
Одна бостонская газета провозгласила: «Учитывая дружественное расположение канадцев... в сочетании с бесстрашием Континентальной армии, есть все основания надеяться на скорое подчинение метрополии Канады... послушанию».
Это было ободряющее, хотя и сумбурное послание: Канада — метрополия? Дружественные французские католические враги? Союзники, приведенные к послушанию? Ничто в нем не имело особого смысла, но немногие в тех «Соединенных Колониях» — еще не штатах — хотели слишком много думать об этих утверждениях или их последствиях.
Квебек был «легкой добычей», заявил Джордж Вашингтон в сентябре 1775 года. Он поставил уважаемого уроженца Ирландии генерала Ричарда Монтгомери во главе завоевания Канады. Монтгомери и его войскам удалось взять Монреаль в конце ноября. Казалось, что британская монархия в Канаде рушится. Та самая мраморная статуя Георга III, оскверненная в 1775 году, теперь была полностью обезглавлена под одобрительные возгласы солдат. Следующим шагом было объединение сил у Квебека, чтобы взять этот город, а затем и всю провинцию.
Декабрь был неподходящим временем для начала осады в Канаде. Однако срок службы тысяч солдат истекал 31 декабря. Поэтому руководство Континентальной армии решило действовать в последний короткий темный день 1775 года. Метель сделала условия ужасными. Даже Монтгомери беспокоился, что его силы «наполовину голодны и наполовину раздеты». Тем не менее, рядовые солдаты делали все, что могли. К их разношерстным головным уборам были приколоты самодельные таблички с нацарапанными надписями, провозглашающими свободу или смерть. В основном они получили последнее.
Монтгомери был убит в течение первых нескольких часов 31 декабря 1775 года. Его люди были предоставлены сами себе, как с тревогой писал рядовой Джеремия Гринман, оказавшись — как и треть его товарищей по Континентальной армии — в плену.
Путь к независимости
Атака на Квебек обернулась катастрофой. Ледяной холод был смертельным. Припасов не хватало. Среди истощенных войск свирепствовала оспа. Канадская катастрофа высветила недостатки существующей системы снабжения и отсутствие американского кредита. Солдаты, голодные и разочарованные, вели себя не лучшим образом, тем самым настраивая канадцев против этого дела.
Возможно, неудивительно, что последующие дипломатические попытки, возглавляемые больным дипломатом и интеллектуалом Бенджамином Франклином, также оказались безрезультатными. Как позже заявил один офицер Континентальной армии: «Мы своим бесхозяйственностью сделали то, что не смогли британцы»: почти полную потерю поддержки канадцев.
В январе 1776 года новости о поражении потрясли колонистов. Смерть Монтгомери вызвала поток искренней поддержки. Жители Мэриленда проявили свое обожание, назвав в его честь округ Монтгомери.
В том же месяце в Филадельфии печатник английского происхождения опубликовал трактат, посвятив часть прибыли «на варежки для войск, направляющихся в Квебек». Это были бы огромные варежки, потому что публикация стала бестселлером среди памфлетов в Северной Америке XVIII века: «Здравый смысл» Томаса Пейна.
Смерть ирландца в Канаде побудила многих американцев согласиться с этим англичанином Пейном в том, что независимость — правильный путь. Как выразился один из них: «Бедный храбрый Монтгомери! Но сейчас не время плакать, а время мстить». Пейн воспользовался моментом, опубликовав в феврале диалог между призраком Монтгомери и американцем, в котором обсуждалась независимость. В унылом настроении начала 1776 года аргументы Пейна нашли отклик.
Тяжелая потеря в Канаде ускорила создание Декларации независимости, составленной с оглядкой на Францию и Испанию как на союзников. Чтобы получить необходимую помощь, недавно названные Соединенные Штаты Америки должны были стать независимым государством. Мало какие страны вмешались бы в колониальный мятеж, но они могли присоединиться к войне против ненавистных британцев. Как заметил шурин Монтгомери, Франция была хорошим кандидатом для «иностранной помощи» молодой нации.
Действительно, помощь — в виде финансов, оружия и, в конечном счете, солдат — со стороны Франции и Испании сыграла решающую роль, позволив Вашингтону и другим перейти от поражения к победе. Импульс, приведший к Декларации независимости, частично исходил из Канады.
Эта статья перепечатана из The Conversation, некоммерческой независимой новостной организации, предоставляющей вам факты и заслуживающий доверия анализ, чтобы помочь вам разобраться в нашем сложном мире. Она была написана: Сара М.С. Пирсолл, Университет Джонса Хопкинса
Читать далее:
Декларация независимости 1776 года вдохновила войска Вашингтона на борьбу вопреки всему – а также помогла привлечь могущественных союзников
Как крошечный карибский остров сделал возможной американскую независимость
От Дня независимости до Дня взятия Бастилии: как Франция и Америка переосмысливают свои нации через ритуалы
Сара М.С. Пирсолл получила финансирование от Национального фонда гуманитарных наук и Британской библиотеки для исследований, на которых основана эта статья. Любые взгляды, выводы, заключения или рекомендации, выраженные в статье, не обязательно отражают точку зрения этих организаций.