Автор: Дэниел Тротта
ХАНТИНГТОН-БИЧ, Калифорния, 29 мая (Рейтер) — Хантингтон-Бич, калифорнийский город с правым уклоном, который запретил флаг Прайда в мэрии и избрал городской совет из сторонников MAGA, с большим перевесом, по прогнозам, получит нового конгрессмена-демократа, который является геем, прогрессистом и ярым критиком президента США Дональда Трампа.
Это результат перерисовки избирательных округов. Волна перекройки округов была спровоцирована Трампом, который призвал штаты, начиная с Техаса, разработать карты голосования, благоприятные для его Республиканской партии. Поскольку контроль над Палатой представителей США поставлен на карту на ноябрьских выборах, густонаселенный демократический Калифорнийский штат ответил на перекройку округов в Техасе, и избиратели одобрили план, нацеленный на пять мест, занимаемых республиканцами.
«Итак, две ошибки дают правильный результат?» — сказал член городского совета Хантингтон-Бич Пэт Бернс из своего кабинета в совете, где бюст Трампа, который он когда-то водружал на трибуну на заседаниях городского совета, теперь стоит на его столе. «Это просто уродливая калифорнийская политика, и они думают только о своей повестке, а не о людях. Им совершенно наплевать на жителей Калифорнии».
Хантингтон-Бич считает себя одним из городов и поселков примерно в дюжине штатов США, вовлеченных в битву за перекройку округов, где политические партии перенастраивают карты голосования в свою пользу — в процессе, известном как джерримендеринг.
В результате избиратели могут внезапно оказаться в новом округе — с представительством, которое, по их словам, не отражает их интересы.
Будучи консервативным анклавом в преимущественно либеральной Южной Калифорнии, Хантингтон-Бич встал на путь столкновения с либералами в эпоху Трампа, бросая вызов демократам в столице штата по таким вопросам, как идентификация избирателей и плотность застройки. Официально носящий прозвище «Серф-Сити, США» (Город серфинга), он отражает индивидуалистические и независимые аспекты культуры серфинга, а не клише расслабленных свободных духов.
В настоящее время Хантингтон-Бич, который запретил радужный флаг Прайда и другие неправительственные флаги на муниципальной территории после местного референдума в 2024 году, в Палате представителей представляет конгрессмен Дэйв Мин, демократ, считающийся умеренным и прагматичным.
Однако перекройка округов означает, что после ноябрьских выборов город, скорее всего, будет представлять более прогрессивный Роберт Гарсия, 48-летний иммигрант-гей, который, как он заявил в интервью, «сталкивался с гомофобией всю свою жизнь».
Гарсия, демократ, избранный в Палату представителей США на второй срок, родом из Лонг-Бич, города с населением 450 000 человек, расположенного по другую сторону границы округа Лос-Анджелес от Хантингтон-Бич. Ранее находившиеся в разных округах, Лонг-Бич и Хантингтон-Бич были объединены в один округ посредством джерримендеринга и будут иметь общего представителя в Палате представителей.
Родившийся в Перу, Гарсия приехал в США ребенком. Бывший мэр Лонг-Бич, он был избран в Конгресс в 2022 году и переизбран в 2024 году с перевесом в 36 процентных пунктов. По прогнозам, он с большим отрывом победит на предварительных выборах 2 июня, которые впервые проверят новые округа, и одержит победу на всеобщих ноябрьских выборах.
Гарсия, критик Трампа, является старшим демократом в Надзорном комитете Палаты представителей, конгрессовском органе, контролирующем исполнительную власть. Его позиции по таким вопросам, как иммиграция, климат и здравоохранение, противоречат повестке MAGA.
«Я представлял людей, с которыми не был согласен по всем вопросам, все время, пока был мэром, и сейчас, будучи членом Конгресса», — сказал Гарсия. «Это нормально. Такова Америка».
«ПРАВЛЕНИЕ ПО УКАЗУ»
Домник МакГи, член комиссии по планированию Хантингтон-Бич и ярый консерватор, рассматривает перекройку округов как часть более широких усилий демократов по консолидации власти в Калифорнии и продвижению политики, которую он отвергает. МакГи заявил, что планирует «бороться за традиционные американские ценности» и сопротивляться «превышению полномочий» со стороны левых.
«Теперь демократы с помощью перекройки округов намерены захватить еще больше власти в Калифорнии», — сказал МакГи. «Они хотят править по указу».
Джанет Джейкобс, присутствовавшая на недавнем заседании городского совета, также твердо принадлежит к лагерю «Сделаем Америку снова великой».
«Трамп делает чертовски хорошую работу, и Бог на его стороне», — сказала Джейкобс, которая была в красной бейсболке с надписью «Сделаем Хантингтон-Бич снова великим» и цифрой «7-0» сбоку, восхваляя большинство MAGA 7-0 в совете.
Тем не менее, Гарсия прогнозирует сотрудничество, а не конфронтацию.
«Я ожидаю, что на самом деле будет много партнерств с городами, особенно с такими сообществами, как Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич. Хотя у них может быть более консервативный совет, в конечном счете они хотят того же, что и сообщества в Лонг-Бич», — сказал Гарсия Рейтер.
Гарсия отметил одну проблему, которая, по его словам, объединяет округ: бурение нефтяных скважин на шельфе. «Будь вы в Хантингтон-Бич, Ньюпорт-Бич или Сил-Бич, это огромная проблема для всех здесь», — сказал Гарсия. Он сказал, что будет «гораздо активнее заниматься этим вопросом», учитывая шаги администрации Трампа по возобновлению добычи нефти на побережье Калифорнии.
Мэр Хантингтон-Бич Кейси МакКион также заявил, что ожидает, что любой представитель будет выполнять свою работу профессионально. Он сослался на предыдущего представителя Мишель Стил, республиканку, которая работала с тогдашним либеральным советом над заменой пляжного песка.
«Она все равно делала то, что было правильно для Хантингтон-Бич», — сказал МакКион. «Она не позволяла политике вставать на этом пути».
(Репортаж Дэниела Тротты в Хантингтон-Бич; редактирование Донны Брайсон и Синтии Остерман)