(В первом абзаце добавлена пропущенная буква)
Автор: Дария Сито-Суцич
РАВНО, Босния и Герцеговина, 6 августа (Рейтер) - Пока юг Боснии изнывал от 40 градусов по Цельсию (104 градуса по Фаренгейту), туристы укрылись в постоянно прохладных температурах пещеры Ветреница, внесённой в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ветреница, что означает "ветряная пещера", расположена на юге Боснии и Герцеговины, примерно в 25 км (15 милях) к северу от адриатического города Дубровник, куда в высокий сезон ежедневно прибывают круизные лайнеры с тысячами посетителей.
Число посетителей, которым разрешено посещать пещеру, ограничено из-за чувствительности окружающей среды. Её постоянная температура в 11 градусов по Цельсию (52 градуса по Фаренгейту) круглый год сделала её убежищем как для биоразнообразия, так и для людей.
Группы посетителей максимум по 80 человек одновременно исследуют часть 7,5-километрового лабиринта тёмных коридоров и просторных залов, где, по легенде, феи когда-то танцевали вплоть до самого Адриатического моря.
"Когда мы входим в пещеру, сначала чувствуется приятный ветерок, а затем становится очень холодно, и это охлаждает не только глаза, но и тело", - сказал Ранджиткумар Раджендран, нейробиолог из Германии, посетивший пещеру со своей семьёй.
"Это буквально как бесплатный кондиционер", - сказала Мила Янкович, молодая сербка, живущая в Англии.
Давор Бакович, директор государственного учреждения Ветреница, которое управляет пещерой, сказал, что всё более интенсивные летние волны жары привели к тому, что более половины из 21 000 посетителей пещеры в прошлом году прибыли в летние месяцы.
Он также сказал, что Ветреница сотрудничает с научными организациями, чтобы попытаться защитить биоразнообразие пещеры, которая является домом для сотен организмов.
Самый известный из них - протей европейский (Proteus anguinus), европейская слепая пещерная саламандра, которая может жить до 100 лет.
(Репортаж Дарии Сито-Суцич; редактирование Барбары Льюис)