Когда Кегам Джегалян фотографировал повседневную жизнь в Газе в прошлом веке, палестинская территория ассоциировалась с невестами в стиле Голливуда, костюмированными вечеринками и поездками на пляж, чтобы покурить кальян.
Это снимки из времени, далекого от руин и палаточных городков ныне разрушенного войной сектора Газа.
«Это Газа, которую мы больше не знаем. Радостная Газа, полная надежды, связанная с миром, с поездами и аэропортом», — сказал его внук, который подготовил выставку его работ во французском городе Марсель на юге страны.
Джегалян пережил геноцид армян 1915 года — термин, который решительно отрицается Турцией — затем поселился в Газе, открыв первую в городе фотостудию в 1944 году.
Он отказался уезжать, несмотря на повторяющиеся конфликты, поражавшие эту небольшую территорию, зажатую между Египтом и тем, что стало Израилем в 1948 году, проведя четыре десятилетия, запечатлевая образы палестинского общества, которое приняло его, вплоть до своей смерти в 1981 году.
Около 300 его сохранившихся фотографий выставлены в Марселе до сентября.
- «Разнообразное общество» -
На одном снимке дети взобрались друг на друга, образовав живую пирамиду во дворе школы для палестинских беженцев, перемещенных после создания Израиля.
На другом — женщины с пышными прическами улыбаются, позируя рядом со швейной машинкой.
На третьем — французские философы Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар только что сошли с небольшого винтового самолета.
У фотографии нет подписи, но пара посетила сектор Газа в марте 1967 года, когда он был оккупирован Египтом, незадолго до того, как Израиль захватил прибрежную территорию в ходе Шестидневной войны.
«Я вырос на семейных историях о Кегаме, фотографе из Газы, пережившем геноцид армян», — рассказал AFP куратор, унаследовавший то же имя, что и его дед, и называющий себя Кегам-младший.
41-летний профессор визуальной культуры, проведший часть детства в Египте, говорит, что его отец обнаружил более 1000 фотографических негативов «случайно» в 2018 году в трех красных коробках в глубине шкафа в семейной квартире в Каире.
Среди них были студийные портреты и семейные фотографии, снимки детей на балконах и на пляже, а также толпы на улицах.
«Мы видим разнообразное общество: армян, греков, палестинцев, бедуинов. А также тех, кто был перемещен в 1948 году», — сказал Кегам-младший.
Сегодня две трети населения Газы являются потомками палестинских беженцев, согласно данным ООН.
- «Незавершенный» -
Кегам-младший сказал, что не хотел никаких подписей или контекста к фотографиям на выставке под названием «Фото Кегама из Газы: Распаковка», которая отправится в Бристоль (Великобритания) в октябре.
Таким образом, «прерванные и незавершенные» архивы иллюстрируют «разрыв историй, разбитых войной, геноцидом, оккупацией», — сказал он.
Кегам-младший не смог посетить Газу, так как территория находится в блокаде с тех пор, как ХАМАС захватил власть в 2007 году, а затем разрушительная война опустошила территорию после того, как палестинская исламистская группировка боевиков напала на Израиль в октябре 2023 года.
Чтобы пополнить свои фото-коллекции, внук связался с палестинцем по имени Марван аль-Тарази, который хранил часть архивов после того, как его брат унаследовал студию.
Часть выставки, названная «Видеозвонок», показывает скриншоты их разговора в 2021 году.
Сотрудничество было прервано, когда в октябре 2023 года израильские удары убили Тарази, его жену и внука, сообщил он.
Перед снимками в Марсельском центре фотографии Хури Варджабедян, 70-летняя жительница Марселя из армянской семьи в Ливане, сказала, что это похоже на просмотр семейного альбома.
Ее дед по материнской линии, дантист в османской армии, сам был сфотографирован в Газе, сказала она.
Она сказала, что душераздирающе видеть «те чудесные пальмы, тот пляж».
«Это несколько ужасно в свете текущих событий», — добавила она.
tgg/ah/ekf/jj